Pledge Of Aversion

Juramento de Aversión

Pledge Of Aversion

Juro lealtad a una sociedad quebradaI pledge allegiance to a broken society
Todos hemos sido traicionadosWe have all been betrayed
No hay justicia en este mundoThere is no justice in this world
¡Al diablo la democracia!Fuck democracy
La libertad ha sido asesinadaLiberty has been slayed

Guardo esta malicia en mi corazónI hold this malice in my heart
Como una plaga que fluye por mis venasLike a plague it flows through my veins
Somos un monumento viviente a la malformación de los gobiernosWe are a living monument to the governments malformation

Guiados y lavados de cerebroHerded and brainwashed
Esclavizados y engañadosEnslaved and deceived
Este es nuestro momento de venganzaThis is our time for revenge
Ascendiendo al tronoAscension unto the throne
De un tenement arrepentidoOf remorseful tenement
Catacumbas llenas de fragmentos de aquellos que han caídoCatacombs filled with shards of those who have fallen
Los remordimientos son un regimientoRegrets a regiment

Constringe la noción de libre albedríoConstrict the notion of free will
Has retrocedido más allá de ese puntoYou've regressed past that point
Donde aceptas lo que el destino condena como soberanoWhere you accept what fate condemns as sovereign
Sin elecciónNo choice

Juro deshonrar a los monarcas modernosI pledge allegiance to defile modern monarchs
Denuncio el tronoDenounce the throne
Pongo en llamas el establecimientoSet the establishment in flames
Nuestros líderes invocan suOur leaders call upon their
Miedo global auto-creadoSelf created global fear
Para justificar un medio de violenciaTo justify a means for violence
Justificar un medio de guerraJustify a means for war

Compartimos la misma sangreWe share the same blood
Compartimos la misma carneWe share the same flesh
Sin embargo, nos abandonan por unos pocos centavos de mierdaYet they forsake us for a few fucking cents