Cada Vez Mas Yanqui

De Plus en Plus Yanquis

Cada Vez Mas Yanqui

-Comment ça va mec ?-Como andas men?
-Quoi de neuf master ?-Que haces master?
-C'était comment le show ?-Como estuvo el show?
-Au début c'était un peu lourd, mais après ça a vraiment envoyé-Al principio medio heavy loco, pero después se puso recontra power
-Je t'ai ramené des goodies-Te traje el merchandasing
-Sérieux mec ?, trop cool-En serio loco? , que flash
-Tu penses que ça va marcher ???-Te parece que va a andar???
-Oui à fond-A fulllll

Ouais ouais ouaisUy uy uyyyyyy
Ouais ouais ouaisUy uy uyyyyyy
On devient de plus en plus yanquis ouais ouais ouaisEstamos cada vez más yanquis uy uy uy
On devient de plus en plus yanquis, on devient de plus en plus yanquisEstamos cada vez más yanquis estamos cada vez más yanquis
On devient de plus en plus yanquis ouais ouais ouaisEstamos cada vez más yanquis uy uy uy
On devient de plus en plus yanquisEstamos cada vez más yanquis

T'as envoyé un e-mail à ton coach personnelLe mandaste un e-mail a tu personal trainer
Et t'es allé sur le web pour l'inviter au barY te metiste en la web para invitarlo al pub
T'as acheté des clopes à la pharmacieCompraste cigarrillos en drugstore
T'as commandé une pizza en livraisonEncargaste una pizza en el delivery
T'as passé une heure à chatter au cyberbarUna hora chateaste en el cyberbar
Et à ta playstation, t'as acheté un joystickY a tu play station le compraste un joystic
T'as pas surfé sur internet, ta souris est tombée en panneNo navegaste internet se te rompio el mousse
T'écoutes le CD sur ton discmanEscuchas el compact en el discman
Que t'as échangé contre ton vieux walkmanQue cambiaste por tu viejo walkman
T'en as marre de te balader en rollerTe aburriste de pasear en roller
T'es fatigué de ton VTTTe cansaste de tu mountain bike
C'est plus fun de sauter en skateeeeeEs más divertido saltar en skateeeee

On devient de plus en plus yanquis ouais ouais ouaisEstamos cada vez más yanquis uy uy uy
On devient de plus en plus yanquis, on devient de plus en plus yanquisEstamos cada vez más yanquis estamos cada vez más yanquis
On devient de plus en plus yanquis ouais ouais ouaisEstamos cada vez más yanquis uy uy uy
On devient de plus en plus yanquis, on devient de plus en plus yanquisEstamos cada vez más yanquis estamos cada vez más yanquis

Ton strip-teaseur est devenu gay à une soirée échangisteTu stripper se hizo gay en una fiesta swinger
Le book que t'as envoyé pour le casting était trop bienQue bueno estaba el book que mandaste para casting
Le piercing te va super à la modeEl body piercing te quedo re fashion
À ta mère, le lifting lui va bienA tu mama, le quedo bien el lifting
Ta sœur veut être top modelTu hermana quiere ser un top model
Ton autre sœur veut être une popstarTu otra hermana quiere ser una popstar
Elle ne se contente pas d'être babysitterNo se conforma con ser babysister
Toute la journée à manger des trucs diététiquesTodo el día comiendo cosas diet
Toute la journée à boire des trucs lightTodo el día tomando cosas ligth
Pour ton mec, t'as acheté un slipDe paseo a tu novio le compraste un slip
Et lui, super reconnaissant, t'a pris un babydollY el muy agradecido te compro un babydoll

On devient de plus en plus yanquis ouais ouais ouaisEstamos cada vez más yanquis uy uy uy
On devient de plus en plus yanquis, on devient de plus en plus yanquisEstamos cada vez más yanquis estamos cada vez más yanquis
On devient de plus en plus yanquis ouais ouais ouaisEstamos cada vez más yanquis uy uy uy
On devient de plus en plus yanquis, on devient de plus en plus yanquisEstamos cada vez más yanquis estamos cada vez más yanquis

Heureusement que ta voiture avait un double airbagMenos mal que tu coupe tenía doble airbag
Sinon tu t'es ferais mal en percutant le garde-fouSino te hacías mierda al chocar con el guardrail
T'as payé cher le tampon de ton compaqPagaste caro el estamper de tu compaq
T'as tellement joué dans ce groupe undergroundTocaste tanto en esa banda under
Que ton clip est devenu un hitQue tu video clip se convirtió en un hit
Que ton clip est devenu un hitQue tu video clip se convirtió en un hit

T'as vendu ce delay et t'as acheté un flangerVendiste ese delay y te compraste un flanger
Le backstage de ton show était trop bienQue bueno estaba el backstage de tu show
Le catering que le manager a fait était topQue bueno el catering que hizo el manager
Ton batteur envoie bien sur le hi-hatQue bien le pega tu batero al hi-hat
Ton bassiste a un bon slapTu bajista tiene buen slap
Mais ton chanteur a beaucoup de feelingPero tu cantante tiene mucho feeling

On devient de plus en plus yanquis ouais ouais ouaisEstamos cada vez más yanquis uy uy uy
On devient tous de plus en plus yanquisTodos estamos cada vez más yanquis
On devient de plus en plus yanquisEstamos cada vez más yanquis
On devient de plus en plus yanquis ouais ouais ouaisEstamos cada vez más yanquis uy uy uy
On devient tous de plus en plus yanquisTodos estamos cada vez más yanquis
On devient de plus en plus yanquisEstamos cada vez más yanquis
De plus en plus yanquis (yanquis)Cada vez más yanquis (yanquis)
De plus en plus yanquis (on devient de plus en plus yanquis)Cada vez más yanquis (estamos cada vez más yanquis)
On devient de plus en plus yanquis (yanquis)Estamos cada vez más yanquis (yanquis)
On devient de plus en plus yanquis (on devient de plus en plus yanquis)Estamos cada vez más yanquis (estamos cada vez más yanquis)
On devient de plus en plus yanquis (yanquis)Cada vez estamos más yanquis (yanquis)
On devient de plus en plus yanquis (on devient de plus en plus yanquis)Cada vez estamos más yanquis (estamos cada vez más yanquis)
On devient de plus en plus yanquiiiiiisCada vez estamos más yanquiiiiiis