Vá a Servir

Ça va servir

Vá a Servir

Tout ce qui m'arrive, ça va servirTodo esto que me pasa, va a servir
Même si aujourd'hui mon âme souffre, ça va servirAunque me duela hoy el alma va a servir
La souffrance laisse une leçon profondeDeja profunda enseñanza el sufrir
La mort stimule mon envie de vivre.La muerte impulsa mis ganas de vivir.

Le froid apprend à apprécier la chaleurEl frío enseña a valorar el calor
La lâcheté à respecter le courageLa cobardía a respetar el valor
La haine rend l'amour plus fortEl odio hace más fuerte el amor
Les larmes aident à libérer la douleur.El llanto ayuda a desahogar el dolor.

Tout ce qui m'arrive, ça va servirTodo esto que me pasa, va a servir
Même si aujourd'hui mon âme souffre, ça va servirAunque me duela hoy el alma va a servir
La souffrance laisse une leçon profondeDeja profunda enseñanza el sufrir
La mort stimule mon envie de vivre.La muerte impulsa mis ganas de vivir.

La trahison apprend à apprécier la loyautéTraición enseña a valorar la lealtad
Et l'oppression à chercher la libertéY la opresión a buscar la libertad
Et même si c'est difficile de voir dans l'obscuritéY aunque es difícil ver en la oscuridad
La nuit finit et la clarté arrive.La noche acaba y llega la claridad.

La vie a des couleurs pour toiLa vida tiene colores para tí
Elle est si belle qu'elle est courte, sois heureuxEs tan hermosa que es corta, se feliz
Un chien ami m'a appris cela et j'ai comprisMe lo enseño un perro amigo y aprendí
Et même si mon chien ne parlait pas, j'ai compris.Y aunque mi perro no hablaba yo entendí.

Tout meurt et renaîtTodo se muere y vuelve a renacer
Rien ne s'échappe, c'est inutile de courirNada se escapa ,es inútil correr
Tout comme un enfant, j'ai appris à marcherIgual que un niño aprendí a caminar
Et chaque coup m'a appris à grandir.Y cada golpe me enseño a crecer.