Timor

Timor

Timor

Et là-bas sans se reposerAndam lá sem descansar
Dans les montagnes à lutterNas montanhas a lutar
Ils illuminent tout l'océanIluminam todo o mar
De TimorDe Timor

Dans les montagnes sans dormirNas montanhas sem dormir
Une lumière à résisterUma luz a resistir
Elle brûle sans s'éteindreArde sem se apagar
À TimorEm Timor

Hirondelle à l'aile noireAndorinha de asa negra
Si ton vol passe par làSe o teu voo lá passar
Fais parvenir un grand câlinFaz chegar um grande abraço
Ça me manque, TimorDá saudades a Timor

Ils ne peuvent pas écrireEles não podem escrever
Parce qu'ils sont en combatPorque vão a combater
Ils partent le matin défendreVão de manhã defender
TimorA Timor

Les enfants pleurentAs crianças a chorar
Je ne peux pas les consolerNão as posso consolar
Car je n'ai jamais pu voirQue eu nunca cheguei a ver
TimorA Timor

Hirondelle à l'aile noireAndorinha de asa negra
Viens écouter mon chantVem ouvir o meu cantar
Oh quelle douleur déchire ma poitrineAi que dor rasga o meu peito
Sans nouvelles de TimorSem noticias de Timor

Je ne reviendrai plus jamaisNunca mais hei-de voltar
Je ne peux plus y retournerJá não posso lá voltar
À l'âge de me souvenirÀ idade de lembrar
De TimorA Timor

Ils sont là sans se reposerEstão lá sem descansar
Dans les montagnes à lutterNas montanhas a lutar
Ils illuminent tout l'océanIluminam todo o mar
De TimorDe Timor

Hirondelle à l'aile noireAndorinha de asa negra
Viens écouter mon chantVem ouvir o meu cantar
Oh quelle douleur déchire ma poitrineAi que dor rasga o meu peito
Sans nouvelles de TimorSem noticias de Timor

Hirondelle à l'aile noireAndorinha de asa negra
Si ton vol passe par làSe o teu voo lá passar
Fais parvenir un grand câlinFaz chegar um grande abraço
Ça me manque, TimorDá saudades a Timor