Pra Você Lembrar

Pour que tu te souviennes

Pra Você Lembrar

Même de loin, je voulais te faireMesmo de longe eu queria te fazer
Ressentir tout ce que je ressens pour toiSentir tudo o que eu sinto por você
Parfois, je voudrais pouvoir t'avoirÀs vezes queria poder te ter
Parfois, je me sens invisible pour toiÀs vezes me sinto invisível pra você

Et je vais voler vers quelque partE eu vou voar pra algum lugar
Avec toi, avec toiCom você, com você
Pour te retrouver, te direPra te encontrar, te dizer

T'avoir ici fait partie de mon jeuTe ter aqui faz parte do meu jogo
Ça me rend heureux de te revoirMe faz feliz poder te ver de novo
Je vais te montrer qu'il ne reste pas grand-choseVou te mostrar que falta muito pouco
Pour que je regarde dans tes yeux et que je disePra eu olhar no teu olho e dizer
Je t'aimeAmo você

Tout mon monde tourne autour deTodo o meu mundo gira em torno de
Trouver des moyens de te faire sourireAchar maneiras para te fazer sorrir
Ni la distance, ni la peur de perdreNem a distância e o medo de perder
Rien ne me fera t'oublierNada vai me fazer te esquecer

Je vais voler, vers quelque partEu vou voar, pra algum lugar
Avec toi, avec toiCom você, com você
Pour te retrouver, te direPra te encontrar, te dizer

T'avoir ici fait partie de mon jeuTe ter aqui faz parte do meu jogo
Ça me rend heureux de te revoirMe faz feliz poder te ver de novo
Je vais te montrer qu'il ne reste pas grand-choseVou te mostrar que falta muito pouco
Pour que je regarde dans tes yeux et que je disePra eu olhar no teu olho e dizer
Je t'aimeAmo você

Et si un jour le monde te tourne le dosE se o mundo um dia te virar as costas
Souviens-toi que je suis heureux juste parce que tu existesLembra que eu sou feliz só por você existir
Juste parce que tu es iciSó por estar aqui
Et si un jour tu me vois trop loinE se algum dia me ver longe demais
Pense à tout ce dont je suis capablePensa em tudo que eu sou capaz
Pour te voir sourire, te voir sourirePra te ver sorrir, te ver sorrir

T'avoir ici fait partie de mon jeuTe ter aqui faz parte do meu jogo
Ça me rend heureux de te revoirMe faz feliz poder te ver de novo
Je vais te montrer qu'il ne reste pas grand-choseVou te mostrar que falta muito pouco
Pour que je regarde dans tes yeux et que je disePra eu olhar no teu olho e dizer

T'avoir ici fait partie de mon jeuTe ter aqui faz parte do meu jogo
Ça me rend heureux de te revoirMe faz feliz poder te ver de novo
Je vais te montrer qu'il ne reste pas grand-choseVou te mostrar que falta muito pouco
Pour que je regarde dans tes yeux et que je disePra eu olhar no teu olho e dizer
Je t'aimeAmo você
Je t'aimeAmo você
Je t'aimeAmo você