Manancial de Águas Vivas

Source d'Eaux Vives

Manancial de Águas Vivas

Il y en a qui se réjouissent de ta douleurHá quem se alegre com tua dor
Et ceux qui célèbrent ton malheurE os que celebram o teu mal
Mais qui criera pour toiMas quem clamará por ti
Et qui pleurera pour toiE quem chorará por ti

Ta beauté s'est cachéeTua formosura se escondeu
Et ta honte est ce qu'on voitE a tua vergonha é o que se vê
Mais qui criera pour toimas quem clamará por ti
Et qui pleureraE quem chorará
Qui se lèveraQuem se levantará

Si la nation crieSe a nação clamar
Il y aura la paix en toihaverás paz em ti
Ton fleuve couleraTeu rio fluirá
Et tu seras une source d'eaux vivesE serás um manancial de águas vivas

Et par amour pour toiE por amor a ti
Je ne me tairai pasEu não me calarei
Jusqu'à voir ta lumièreAté ver tua luz
Alors on dira de toiEntão de ti se dirá
Tes portes sont louangeSão tuas portas louvor
Tes murs sont salutTeus muros salvação