Land Of Stolen Breath

Tierra de aliento robado

Land Of Stolen Breath

El polvo a lo largo de un camino roto ahoga el sol doradoDust along a broken road chokes the golden sun
En la tierra de aliento robado, un disparo resuena desde el arma de un niñoIn the land of stolen breath a shot rings out from a child's gun

Y el caos reina sin una lágrima sobre tesoros sin enterrar aquíAnd chaos rains without a tear upon unburied treasures here
No encuentran honor ni respeto en la tierra de aliento robadoThey find no honor or respect in the land of stolen breath

Una mujer vendía té en la plaza y llevaba las monedas a casaA woman sold tea in the square and brought the pennies home
Pero hoy no, sus monedas yacen junto a ella en la piedraBut not today, her pennies lay beside her on the stone
Sus hijos esperan, las sombras caen en las esperanzas de su regresoHer children wait, the shadows fall on hopes for her return
Esperan escuchar una canción de cuna que aún no han aprendidoThey wait to hear a lullaby they have not yet learned

Él tomó partido con pan y balas en tierra de nadieHe took sides with bread and bullets in no-man's-land
Es un rey huérfanoHe's an orphan king
Su padre murió en abandono por enfermedad, el poder posee lo que las viudas traenFather died in diseased abandon, power owns what widows bring

Los barrios flotan en el mar de una codicia humana y miseriaTownships float upon the sea of a human greed and misery
Los desiertos se alimentan de refugiados, lo vemos todo en la televisiónThe deserts feed on refugees, we watch it all on TV
La religión pura es solo esto: Saludar a la viuda con un besoPure religion is just this: To greet the widow with a kiss
Alimentar al huérfano, amar al pobre de estas sangrientas guerras civilesFeed the orphan, love the poor of these bloody civil wars
Y el caos reina sin una lágrima sobre tesoros sin enterrar aquíAnd chaos reigns without a tear upon unburied treasures here
No encuentran beneficio, solo negligenciaThey find no profit, just neglect
En la tierra de aliento robadoIn the land of stolen breath