Players

Jugadores

Players

Ella me dejó de manera extraña, no se quedó como antesShe left me strangely not lingering like before
Su rostro triste pero seguro - la detuve en la puertaHer face sad but sure - I stopped her at the door
Hice algunas promesas vacías que había escuchado demasiadas vecesMade some empty promises she'd heard too many times
Intenté un poco de dulce charla para encubrir los crímenes de amantesI tried a little a little sweet talk to cover lovers' crimes

Ella dijo '¿Cómo amas cuando nadie ama a cambio?She said "How do you love when no one loves in return?
Si el amor es un maestro, ¿por qué es tan difícil aprender?If love is a teacher why's it so hard to learn?
Dime, ¿es mejor casarse que arder?Tell me, is it better to marry than to burn?
¿Somos solo jugadores, jugadores en el juego?'Are we just players, players in the game?"

Recuerdo besando dedos envueltos en su cabelloI remember kissin' fingers wrapped in her hair
En esa oleada de emoción, ¿realmente me importaba alguna vez?In that rush of emotion did I ever really care?
Y mientras veía su silueta desvaneciéndose por el pasilloAnd as I saw her silhouette fadin' down the hall
Rogaba por la misericordia del amor hablando con la paredI begged for love's mercy talkin' to the wall

Diciendo ¿cómo amas cuando nadie ama a cambio?Sayin' how do you love when no one loves in return?
Si el amor es un maestro, ¿por qué es tan difícil aprender?If love is a teacher why's it so hard to learn?
Dime, ¿es mejor casarse que arder?Tell me, is it better to marry than to burn?
¿Somos solo jugadores, jugadores en el juego?Are we just players, players in the game?

Cuando era un niño tratando de demostrar que era un hombreWhen I was a child tryin' to prove I was a man
Me encontré con una mujer que me dijo quién soyI came upon a woman who told me who I am
A veces interpretas tan bien el papel que incluso te engañas a ti mismoSometimes you play the part so well you even fool yourself
Necesito un tipo diferente de amor de algún otro lugarI need a different kind of love from somewhere else

El verdadero amor sabe amar cuando nadie ama a cambioTrue love knows to love when no one loves in return
El amor es el maestro y tengo mucho que aprenderLove is the teacher and I got a lot to learn
La pasión toma prisioneros, tengo que romper antes de arderPassion takes its prisoners, got to break before I burn
No puedo estar jugando, jugando juegos de amorCan't be playin', playin' lovin' games
No puedo estar jugando, jugando juegos de amorCan't be playin', playin' lovin' games