Someone Sleeps

Alguien duerme

Someone Sleeps

Luna amarilla arrozYellow moon rice
Y las sombras son tan largasAnd the shadows are so long
No es ninguna sorpresaComes as no suprise
Escucho otra canción de buenas nochesI hear another good night song
Y los ecosAnd the echoes
En esas colinasIn those hills
Un ritmo aleatorioA random rhythm
El silencio llenaThe silence fills

Y alguien trafica con dolorAnd someone deals in pain
Y alguien trafica con poderAnd someone deals in power
Y alguien duerme esta noche (para siempre)And someone sleeps tonight (forever)

Niños harapientos dejados para jugarRagged children left to play
Miedo, luego escuchan el sonidoFear, then hear the sound
Corre, corre, oh corre lejosRun, run, oh run away
Pies tambaleantes sobre arcilla polvorientaStumbling feet on dusty clay
En los cohetes brillantemente rojosIn the rockets glaring red
Una madre llorosa inclina la cabezaA weeping mother bows her head
Porque alguien duerme esta noche, para siempre'Cause someone sleeps tonight, forever

Y en las llamas del infiernoAnd in the flame's of inferno
Consumiendo carne y alma humanaConsuming human flesh and soul
La inocencia se convierte en extrañaInnocence becomes a stranger
La desesperación en un carbón ardienteDespair a burning coal
Los ojos de un anciano están vacíosAn old man's eyes are vacant
Su mano está abierta, quietaHis hand is open, still
Los niños deambulan por las calles en ruinasChildren wander in the ruined streets
Donde el dolor deambula, nunca llenoWrehe grief roams, never filled
A veces en la noche escuchanSometimes at night they hear
El viento de un pasado que no pueden cambiarThe wind of a past they cannot change
Y en el silencio de la mañanaAnd in the morning silence
Dime, ¿qué bondad quedará?Tell me what goodness will remain?
La copa amarga se llena una vez másThe bitter cup is filled once more
Una historia sangrienta aflige esta tierraA bloody history pains this land
Intentan sellar una tumba vacíaThey try to seal a tomb that's empty
Mientras reconstruyen la cruz otra vezWhile they build the cross again