Animate Beings

Animar Seres

Animate Beings

A quién está allí llamamos eternamente a las estrellas lejos de su alcanceWho’s there we call eternally to the stars far out of reach
Ahorra un poco de consuelo, rogamos que no estemos solosSpare some solace we beseech we are not alone are we

Cada edad dorada de la sabiduría velada por la superstición de la humanidadEvery golden age of wisdom veiled by mankind's superstition
Los principios de la mayoría de las religiones de la propia ciencia ficción de la historiaThe tenets of most religions history’s own science fiction
Esa vieja necesidad de creer en otros como nosotros, dioses o demoniosThat age­old urge to believe in others like us gods or demons
Nuestros captores o nuestros compañeros incluso ahora les llamamosOur captors or our companions even now we call out to them

Quiénes somos lo que sabemos nos advierte que nunca estuvimos solosWho we are what we know warns us we were never alone
Los heraldos y nuestros antepasados antiguos han demostradoHarbingers and our own ancient ancestors have all shown
De las estrellas entonces abajo sólo estábamos cosidosFrom the stars then below we were only wantonly sewn
Evermore dejó crecer rampante en este mundo que llamamos hogarEvermore left to grow rampant on this world we call home

A quién está allí llamamos eternamente a las estrellas lejos de su alcanceWho’s there we call eternally to the stars far out of reach
Ahorra un poco de consuelo, rogamos que no estemos solosSpare some solace we beseech we are not alone are we

En algún lugar a través del vasto abismo otros como nosotros preguntan las mismas cosasSomewhere across the vast abyss others like us ask the same things
Mirando lejos en el espacio profundo buscando seres animadosStaring far out into deep space searching for animate beings
¿Quién está ahí que llamamos eternamente no estamos solos?Who’s there we call eternally we are not alone are we

Quiénes somos lo que sabemos nos advierte que nunca estuvimos solosWho we are what we know warns us we were never alone
Los heraldos y nuestros antepasados antiguos han demostradoHarbingers and our own ancient ancestors have all shown
De las estrellas entonces abajo sólo estábamos cosidosFrom the stars then below we were only wantonly sewn
Evermore dejó crecer rampante en este mundo que llamamos hogarEvermore left to grow rampant on this world we call home

Mientras estamos en fascinaciónWhile we’re held in fascination
Por nuestra propia imaginaciónBy our own imaginations
Continuarán con la observaciónThey’ll continue observation
Control mental y mutilacionesMind control and mutilations
Exámenes médicosMedical examinations
Experimentos dolorososPainful experimentations
Vivisecciones científicasScientific vivisections
Aumentaciones cibernéticasCybernetic augmentations
Violaciones reproductivasReproductive violations
Mutaciones genéticas guiadasGuided genetic mutations
Abominaciones híbridasHybridized abominations
Pretendo para liderar la próxima invasiónMeant to lead the next invasion
¿Debemos enfrentar la aniquilación?Should we face annihilation
O vivir bajo subyugaciónOr live under subjugation
Nuestros captores son nuestros compañerosOur captors are our companions
Incluso ahora les llamamosEven now we call out to them

No estamos solos, ¿verdad?We are not alone, are we?