Tento de Embira

Intento de Embira

Tento de Embira

Enredé como raíces mal tejidas de SolTrancei qual réstias mal tramadas de Sol
En lo profundo de los ojos con una soledad tan vagaNo fundo dos olhos com solidão tão vaga
Luz que hice caber en el pecho cuando te viLuz que fiz caber no peito quando te vi
Pudiendo sentir que tu calma se propaga en míPodendo sentir que tua calma em mim propaga

Entre mis dedos hice tantas cuerdas de trabajoEntre meus dedos fiz tantas cordas de lida
Tenía paja, herramienta y todo para el trabajoTive palheiro, ferramenta e tudo para o labor
También rasgueé la guitarra con la pluma aún en la manoTambém guitarriei com a caneta ainda na mão
Contando mis días y lo que mis ojos juzgaron como amorContando dos meus dias e ao que meus olhos julguei amor

¿De qué sirve una copla?De que vale uma copla
Lo mismo que me sirve un lazoO mesmo que me vale um laço
Si no tengo tus ojos para míSe não tenho teus olhos pra mim
Es un pañuelo sin argolla atascándose en pedazosÉ sovéu sem argola se atorando em pedaços

Y mis anhelos eran una cuerda fuerte para un domadorE que meus anseios eram corda forte para um sentador
Que en un volteo se volteaQue num bolcar se vira
Y tus venidas una trenza débil que pronto se fueE as tuas vindas uma trança fraca que logo se foi
Como un intento pobre de embiraQual um tento pobre de embira