Bored

Ennuyé

Bored

Les gens que tu connaisPeople you know
Ils veulent se casserThey wanna crash out
Je veux vivre à fondI wanna ride the high
Ils veulent encaisserThey wanna cash out
Tourner la roueSpin on the wheel
Profiter des bons momentsSavor the good times
Signer le contratSign on the deal
Stylo sur la ligne blanchePen to the white line

Si tu peux trouver un moyen d'êtreIf you can find a way to be
Quelque chose de plusSomething more
Plus qu'ennuyéMore than bored
Et trouver un moyen de me réconforterAnd find a way to comfort me
Pour que je sois plusSo I'm more
Plus qu'ennuyéMore than bored

C'est ma vieThis is my life
Saisis ta chance pourTake your chance at
La fin que tu veuxThe ending that you want
Prends tout ce dont tu as besoinTake anything you need

Enterre les osBury the bones
Mets les cendres dans un potJar up the ashes
Ne jamais vieillirNever getting old
Ne joue pas avec des allumettesDon’t play with matches
La douleur n'est pas réellePain isn’t real
Le temps ne guérit pasTime isn’t healing
Rompre avec la filleBreak up with the girl
Aucune meilleure sensationNo better feeling

Si tu peux trouver un moyen d'êtreIf you can find a way to be
Quelque chose de plusSomething more
Plus qu'ennuyéMore than bored
Et trouver un moyen de me réconforterAnd find a way to comfort me
Pour que je sois plusSo I'm more
Plus qu'ennuyéMore than bored
Plus qu'ennuyéMore than bored

C'est ma vieThis is my life
Saisis ta chance pourTake your chance at
La fin que tu veuxThe ending that you want
Prends tout ce dont tu as besoinTake anything you need

Prends mon fricTake my money
Vas t'ennuyerGo get bored
Je vais le faireI'm gonna hit it
Je vais arrêter ça maintenantI'm gonna quit it now

Si tu peux trouver un moyen d'êtreIf you can find a way to be
Quelque chose de plusSomething more
Plus qu'ennuyéMore than bored
Et trouver un moyen de me réconforterAnd find a way to comfort me
Pour que je sois plusSo I'm more
Plus qu'ennuyéMore than bored
Plus qu'ennuyéMore than bored
C'est ma vieThis is my life
Saisis ta chance pourTake your chance at
La fin que tu veuxThe ending that you want
Prends tout ce dont tu as besoinTake anything you need