Star

Estrella

Star

Mientras estás oscuro, aunque estés brillandoWhile you're dark, through you're glaring
sosteniendo la locura del día en tus manosholding madness of the day in your hands
Amando, odiando, pinchando, deslizándoteLoving,hating,jabbing,gliding
tu discurso es la muerte de nombres sin nervios.your speech is death of nerveless names.

Tú duermes, esperas en la rocaYou slumber, wait in the rock
manteniendo guardia sobre los transeúntes sintiendo.keeping ward over passer-bies feeling.

Cuando un peregrino da vueltas, solo estás sonriendoWhen a pilgrim goes round, you're only smiling
fanfarria de gritos de mártiresfanfare of cries of martyred
Arranca mis ojos y tíralos al marJab my eyes out and throw them into the sea
que yacen en la tumba azulada.let them lie in the bluish tomb.
No los quiero, deja que la sangre fluya de mis ojos,I don't want them, let the blood flow out of my eyes,
ojos desnudos como un regalo para ti.bare eyes as a gift to you

Mata mis sueños, derriba el árbolKill my dreams, hew the tree down
que los enanos ardan en los ojos del amor.let the swarfs burn in the eyes of love.
Me darás negro y furiosoYou'll give me black and furious
que corra encogido de vuelta al fuego.let it run cramped back to the fire

Enciende el fuego en los corazones de piedraLight the fire in hearts of stone
de demonios silenciosos en las raíces de los árboles del mal.of hushed demons in the roots of evil trees.
Volemos con ellos como un pensamiento silenciosoLet's fly with them like a silent thought
para el asesinato de todos en tu casa.for murder of all into your house.

Miríadas de piedras y cortes de gemasMyriads of stones and courts of gems
cientos de cámaras de muros revividos.thousands of chambers of revived walls.
Cantando en la discordia de nuestro amorSinging in disharmony of our loving
y cada gemido tuyo junto con el gritoand every groan of yours along with yell
Como cuando el sol se pone para siempreLike when the sun sets for ever
y Satanás clava su tridente en él,and Satan digs his trident in it,
sangrando plata templadaleeding tempered silver
así estoy muriendo, así te amo, mi ESTRELLAthus I'm dying, thus I love you, my STAR