Touch the Stars

Tocar las estrellas

Touch the Stars

Solía escuchar la tentadora canción del Ángel al anochecer,At evens used to hear the tempting Angel's song,
sobre extensiones de huesos humanos tintineando en el cielo.over spans of human bones dinging in the sky.
Deseo ilimitado tratando de saltar a través del tiempo,Boundless desire trying to vault through the time'
entre la muerte y la estabilidad humana.tween death and stable humaness.
Desde campos entregando la colusión con el cielo,From elds handing over the collusion with heaven,
pues inclinarse ante la muerte quieren tocar las estrellas.for bow to death they want to touch the stars.
Solo tocar por un momento para sentirse como dioses,Just touch for a moment to feel like gods,
controlar por un rato el flujo de corrientes humanas.control awhile the flow of human streams.

Los coros de pájaros se callarán, cuando los enviados de la muerte desciendan,Choirs of birds will hush, when envoys of death come down,
a una guerra que los humanos nunca podrán ganar,to a war that humans can never win,
causada por la necedad y la falta de respeto a los gobernantes estelares.caused by foolishness and disrespect to the star rulers.
Cuerpos inertes adornarán los escondites de los campos,Inert bodies will grace a hides of fields,
como flores de la muerte mirando al sol.like blooms of death looking up the sun.
Y cientos de novios comienzan su hierba sobre los muertos,And hundreds of grooms start their grass on the dead,
recortan a sus hermanos como un tributo a sus dioses.trim their brothers as a tax to their gods.
La cabeza ungida se sienta en el trono de la angustia.aneled head sits on the throne of anguish.

Multitudes de ratas yacen bajo los pies.Crowds of rats lie underfoot.
El carruaje del gobernante ofrece un cordero y las ratas pueden beber su sangre.Ruler's char offers a kid and may rats drink its blood.
Cáliz de sangre mundana nacido de boca en boca.Calix of wordly blood born from mouth to mouth.
Con un deseo más fuerte que el sentido.With desire stronger than sense.
Embriagado con la sangre que se ha ido, sientes,Imbibed with the blood gone you feel,
es la sangre que ha sido bebida en la arcilla seca.It's the blood been drunk in the dry clay.
Sin darte cuenta de que eres parte de ello,Unaware you're part of it,
no despertarás y no hay vuelta atrás.You won't awake and no way back.

Solía escuchar la tentadora canción del Ángel al anochecer,At evens used to hear the tempting Angel's song,
sobre extensiones de huesos humanos tintineando en el cielo.over spans of human bones dinging in the sky.