Avonturier

Aventureiro

Ik ben een avonturier en jij verdient dit nietEu sou aventureiro e você não merece isso
Ik ben vastbesloten om me nooit te bindenEu tô comprometido em me amarrar jamais
Trouwens, ik ben bang om te lijdenAliás, eu tenho medo de sofrer
Voordat het te laat is, laten we hiermee stoppenAntes que seja tarde, então vamos parar com isso

Nee, er is geen andere manier, het wordt serieusNão, não tem outro jeito já que está ficando sério
Ja, als de één niet wil, vormen twee nooit een stelÉ, quando um não quer, dois nunca formam um casal
Ik voel me slecht alleen al bij de gedachte dat het pijn gaat doenEu tô mal só de pensar que vai doer
Voordat het te laat is, laten we hiermee stoppenAntes que seja tarde, então vamos parar com isso

Ik in dit spel van doen alsofEu nesse faz-de-conta
Mijn hart valt uit elkaarMeu coração desmonta
Jouw hart lijdtTeu coração padece
En dat maakt me verdrietigE isso me entristece

Jouw lichaam wil een nestTeu corpo quer um ninho
Ik, wil alleen maar alleen vliegenEu, só voar sozinho
Zonder de helft van ietsSem metade de nada
Ga verder op deze wegSigo por essa estrada

Ja, het is het lot dat het later zal weten (later zal weten)É, o destino é quem vai saber depois (saber depois)
Of we alleen leven of voor ons tweeën (of voor ons tweeën)Se vamos viver sós ou pra nós dois (ou pra nós dois)
Moge de goede God je liefde en vrede geven (liefde en vrede)Que o bom Deus lhe conceda amor e paz (amor e paz)
Wie weet kom ik ooit terug of nooit meer (of nooit meer)Quem sabe eu volte um dia ou nunca mais (ou nunca mais)

Het is het lot dat het later zal weten (later zal weten)O destino é quem vai saber depois (saber depois)
Of we alleen leven of voor ons tweeën (of voor ons tweeën)Se vamos viver sós ou pra nós dois (ou pra nós dois)
Moge de goede God je liefde en vrede geven (liefde en vrede)Que o bom Deus lhe conceda amor e paz (amor e paz)
Wie weet kom ik ooit terug of nooit meer (of nooit meer)Quem sabe eu volte um dia ou nunca mais

Nee, er is geen andere manier, het wordt serieusNão, não tem outro jeito já que está ficando sério
Ja, als de één niet wil, vormen twee nooit een stelÉ, quando um não quer, dois nunca formam um casal
Ik voel me slecht alleen al bij de gedachte dat het pijn gaat doenEu tô mal só de pensar que vai doer
Voordat het te laat is, laten we hiermee stoppenAntes que seja tarde, então vamos parar com isso

Ik in dit spel van doen alsofEu nesse faz-de-conta
Mijn hart valt uit elkaarMeu coração desmonta
Jouw hart lijdtTeu coração padece
En dat maakt me verdrietigE isso me entristece

Jouw lichaam wil een nestTeu corpo quer um ninho
Ik, wil alleen maar alleen vliegenEu, só voar sozinho
Zonder de helft van ietsSem metade de nada
Ga verder op deze wegSigo por essa estrada

Ja, het is het lot dat het later zal weten (later zal weten)É, o destino é quem vai saber depois (saber depois)
Of we alleen leven of voor ons tweeën (of voor ons tweeën)Se vamos viver sós ou pra nós dois (ou pra nós dois)
Moge de goede God je liefde en vrede geven (liefde en vrede)Que o bom Deus lhe conceda amor e paz (amor e paz)
Wie weet kom ik ooit terug of nooit meer (of nooit meer)Quem sabe eu volte um dia ou nunca mais (ou nunca mais)

Het is het lot dat het later zal weten (later zal weten)O destino é quem vai saber depois (saber depois)
Of we alleen leven of voor ons tweeën (of voor ons tweeën)Se vamos viver sós ou pra nós dois (ou pra nós dois)
Moge de goede God je liefde en vrede geven (liefde en vrede)Que o bom Deus lhe conceda amor e paz (amor e paz)
Wie weet kom ik ooit terug of nooit meer (of nooit meer)Quem sabe eu volte um dia ou nunca mais (ou nunca mais)