Vê Se Me Escuta

Luister Naar Me

Vê Se Me Escuta

Lê le le leLê le le le
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia

Lê le le leLê le le le
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia

Luister naar meVê se me escuta
Kom sambar met ons meeVem sambar com a gente
Want ons leven is kortPorque a nossa vida é curta
Blijf niet stilzittenNão fica de bobeira
Want het kwaad komt en prikt jeQue o mal vem e te cutuca
Onze pagode kan de oplossing zijnNosso pagode pode ser a solução

Samba met ons meeSamba com a gente
In de partij hoogNo partido alto
Of elke treurige sambaOu qualquer samba dolente
Zo blijven we blijÉ desse jeito que a gente fica contente
En de mensen klappen in hun handenE a galera bate na palma da mão

Lê le le leLê le le le
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia

Lê le le leLê le le le
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia

Zo gaat hetÉ desse jeito
Dat de verdriet uit mijn hart verdwijntQue a tristeza vai fugindo do meu peito
En de vreugde zich nestelt, het is perfectE a alegria se abriga e é perfeito
En er is geen ruimte voor eenzaamheidE não deixa espaço pra solidão
Let opSe liga aí
Geluk kan komen in kleine dingenA felicidade pode vir no miudinho
In de klap van de pandero of het geluid van de cavaquinhoNo toque do pandeiro ou no som do cavaquinho
De samba laat je hart sneller kloppen!!!O samba faz bater mais forte o coração!!!

Lê le le leLê le le le
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia

Lê le le leLê le le le
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia
Laia laia laia laiaLaia laia laia laia