Papo de Monge

Discurso de Monje

Papo de Monge

No puedes perdonar a alguien
Você não consegue perdoar alguém
¿Por qué no se arrepintió?
Por que ele não se arrependeu
Espero que no te arrepientas del tiempo que perdiste
Eu espero que você não se arrependa pelo tempo que perdeu
Porque si te paras a pensarlo, son cosas diferentes
Porque se for parar para pensar são coisas diferentes
La culpa puede ser del otro, pero el perdón siempre es de nosotros
A culpa pode estar no outro, mas o perdão está sempre na gente

Peso pluma de algodón
Peso de pluma de algodão
Tomar por no tomar
Leve por não levar
Deja el pasado donde está
Deixa o passado onde está
No más arrepentimientos
Não leva mais pesar
Perdí el miedo al perdón
Perdi o medo do perdão
Sin culpa ni culpa
Sem culpa nem culpar
Hice mi lugar ahora
Fiz do agora meu lugar
Mi oración
Minha oração

No digo que sea fácil
Eu não estou dizendo que é fácil
Y a veces es más difícil perdonar
E às vezes, é mais difícil perdoar
Que disculparse
Do que pedir desculpa
Pero tal vez ese es el desafío
Só que talvez seja esse o desafio
Es solucionar, o sanar de lo que te duele
É resolver, ou se curar do que te machuca
¿Hasta cuándo vivirás con este vacío que viene del inmenso espacio que ocupa el duelo?
Até quando você vai conviver com este vazio que vem do espaço imenso que a mágoa ocupa

Y por mucho que suene como un discurso de monje, hay personas a las que es mejor alejarse que enviar lejos
E por mais que pareça papo de monge, tem pessoas que é melhor você se afastar do que mandar para longe
Porque la mejor respuesta es una conciencia tranquila
Porque a melhor resposta é a consciência tranquila
Así que quita el peso de tu espalda
Então tire o peso das suas costas
Y cuando te vayas no te lleves el pasado en la mochila
E quando partir não leva o passado na mochila

Lo siento mucho
Sinto muito
Me perdonas
Me perdoa
Yo te amo
Eu te amo
Yo te agradezco
Eu te agradeço

Lo siento mucho
Sinto muito
Me perdonas
Me perdoa
Yo te amo
Eu te amo
Yo te agradezco
Eu te agradeço

Y por mucho que suene como un discurso de monje, hay personas a las que es mejor alejarse que enviar lejos
E por mais que pareça papo de monge, tem pessoas que é melhor você se afastar do que mandar para longe
Porque la mejor respuesta es una conciencia tranquila
Porque a melhor resposta é a consciência tranquila
Así que quita el peso de tu espalda
Então tire o peso das costas
Y cuando te vayas no te lleves el pasado en la mochila
E quando partir não leva o passado na mochila

Lo siento mucho
Sinto muito
Me perdonas
Me perdoa
Yo te amo
Eu te amo
Yo te agradezco
Eu te agradeço