The Poor Wayfaring Stranger

El pobre viajero desconocido

The Poor Wayfaring Stranger

Soy solo un pobre viajero desconocidoI'm just a poor wayfaring stranger
Viajando por este mundo inferiorTraveling through this world below
No hay enfermedad, trabajo ni peligroThere is no sickness, toil, or danger
En ese brillante mundo al que voyIn that bright world to which I go

Voy allá para ver a mi padreI'm going there to see my father
Voy allá para no vagar másI'm going there no more to roam
Solo estoy cruzando el JordánI'm just a-going over jordan
Solo estoy yendo a casaI'm just a-going over home

Sé que nubes oscuras se reunirán sobre míI know dark clouds will gather o'er me
Sé que mi camino es áspero y empinadoI know my path is rough and steep
Pero campos dorados se extienden ante míBut golden fields lie out before me
Donde ojos cansados ya no se encontraránWhere weary eyes no more shall meet

Voy allá para ver a mi madreI'm a-going there to see my mother
Ella dijo que me encontraría cuando llegaraShe said she'd meet me when I come
Solo estoy cruzando el JordánI'm just a-going over jordan
Solo estoy yendo a casaI'm just a-going over home

Quiero cantar la historia de la salvaciónI want to sing salvation's story
En concierto con la tierra lavada en sangreIn concert with the blood-washed land
Quiero llevar una corona de gloriaI want to wear a crown of glory
Cuando llegue a casa a esa buena tierraWhen I get home to that good land

Voy allá para ver a mis hermanosI'm going there to see my brothers
Ellos pasaron antes que yo uno por unoThey passed before me one by one
Solo estoy cruzando el JordánI'm just a-going over jordan
Solo estoy yendo a casaI'm just a-going over home

Pronto estaré libre de cada pruebaI'll soon be free from every trial
Esta forma descansará bajo la tierraThis form will rest beneath the sod
Dejaré la cruz de la negación de uno mismoI'll drop the cross of self-denial
Y entraré en mi hogar con DiosAnd enter in my home with God

Voy allá para ver a mi salvadorI'm going there to see my saviour
Quien derramó por mí su preciosa sangreWho shed for me his precious blood
Solo estoy cruzando el JordánI'm just a-going over jordan
Solo estoy yendo a casaI'm just a-going over home