300 Anys

300 Años

300 Anys

Aprendo de mi pueblo de los errores del pasado,Aprenc del meu poble dels errors del passat,
a vivir y amar.a viure a estimar.
Quiero sentir las caricias de una tierra que aún llora,Vull sentir les carícies d´una terra que encara plora,
sus muertes, torturas y engaños.les seves morts, tortures i enganys.

Y en Siset, aún habla.I en Siset, encara parla.
¿No ves la estaca a la que estamos atados?Que no veus l´estaca on estem lligats?

300 años de opresión, ¿cuántos más tendremos que esperar?300 anys d´opressió, quants més n´haurem d´esperar?
300 años de opresión, ¿cuántos más tendremos que soportar?300 anys d´opressió, quants més n´haurem de suportar?
¿Cuántos? ¿Cuántos? Me pregunto cuántos.Quants? Quants? Jo em pregunto quants?
¿Cuántos? ¿Cuántos? Me pregunto cuántos.Quants? Quants? Jo em pregunto quants?

Gobernados por convergentes regionalistas,Governats per convergents regionalistes,
que están bien en una España capitalista.que ja estan bé en una espanya capitalista.
Defendiendo una falsa catalanidad,Defensant una falsa catalanitat,
un genocidio de cultura y lengua por las fuerzas del estado,genocidi de cultura i llengua per les forces de l´estat,
pero no podrán borrar nuestra historia,però no podran, esborrar, la nostra història,
¡Remences, Segadors, y Terra Lliure!Remences, Segadors, i Terra Lliure!

[300 años...][300 anys...]
¡Quiero abrazar a la madre Cataluña!Vull abraçar la mare Catalunya!
¡Quiero abrazar a mi padre Libertad!Vull abraçar el meu pare Llibertat!
Quiero ser libre en una tierra mediterránea,Vull ser lliure en una terra mediterrània,
que aún grita y sangra por su libertad.que encara crida i sagna per la seva llibertat.

Mestizaje entre, cultura y razas.Mestissatge entre, cultura i races.
Convivencia y respeto,Convivència i respecte,
nunca olvidando las raíces que nos unenmai oblidant les arrels que ens uneixen
con nuestros antepasados.amb els nostres avantpassats.

¡Levanta el brazo y cierra el puño!Alça el braç i tenca el puny!