Rise Against

Levántate Contra

Rise Against

Esclavos de su mentira bien elaboradaSlaves to their wellmade lie
Aliméntalos para que te alimenten de vueltaFeed them to feed you back
Tonterías, no los necesitasBullshit you do not need them
¡Lucha! Levántate contra!Fight! Rise against!

Ve, echa un vistazo a tu alrededorGo on have a look around
¿Es esto lo que esperabas?Is this what you expected?
Inhala, escupeBreath in, spit out
Tus sueños han sido rechazadosYour dreams have been rejected

Un mundo entero vestido de miedoA whole world dressed in fear
Tan indefensos parecen todosSo helpless they all seem
La única esperanza naceThe only hope is born
De programas de televisión y diosesFrom tv shows and gods

Esclavos de su mentira bien elaboradaSlaves to their wellmade lie
Aliméntalos para que te alimenten de vueltaFeed them to feed you back
Tonterías, no los necesitasBullshit you do not need them
¡Lucha! Levántate contra!Fight! Rise against!

Toda una sociedad basada en la sumisiónA whole society based on submission
La voluntad de cambiar el mundo se convirtió en una enfermedad infantilThe will to change the world became a child illness
Escucha el lamento de los oprimidosListen to the dirge of the oppressed
El funeral de la dignidad humanaThe funeral of human dignity

¿Alguna vez te has cuestionadoHave you ever questioned
Qué tan diferente podría ser?How different could it be?
¿Si toda nuestra miseriaIf all our misery
Se convirtiera en odio?Turned into hate?

Escribamos en las paredesLet's write the walls
Gritemos en voz altaLet's scream out loud
Rechaza, resisteRefuse, resist
¡Levántate y revuélcate!Rise and revolt!

Esclavos de su mentira bien elaboradaSlaves to their wellmade lie
Aliméntalos para que te alimenten de vueltaFeed them to feed you back
Tonterías, no los necesitasBullshit you do not need them
¡Lucha! Levántate contra!Fight! Rise against!

Naces, vivesYou 're born, you live
Mueres olvidadoYou die forgotten
Lo único que queda atrásThe only thing that's left behind
Es tu luchaIs your fight

¡Levántate Contra!Rise Against!