O Céu Que Não É Seu

El Cielo Que No Es Tuyo

O Céu Que Não É Seu

Oh, Shirley...Oh, Shirley...
Te dejaste contaminarVocê deixou se contaminar
Y ahora estás tan lejosE agora esta tão longe
Ya no puedes escaparJá não consegue se safar
Muchas fiestasMuitas festas
Muchas fotosMuitas fotos
Pero nunca estuviste allíMas você nunca esteve ali
No eres la Shirley de mi escuelaNão a Shirley da minha escola
No eres la Shirley que conocíNão a Shirley que conheci

Tu sonrisa calculadaSeu sorriso calculado
Llena de oportunismoCheio de oportunismo
En una alfombra tan rojaNum tapete tão vermelho
Te acompaña hasta el abismoLhe acompanha até o abismo
Tanto lujoTanto luxo
Tanto vicioTanto vício
Nada de eso te queda bienNada disso lhe cai bem
En este juego de cartas marcadasNesse jogo de cartas marcadas
Eres solo otro rehénÉ apenas mais um refém
De este cielo que no es cielo (2x)Desse céu que não é céu (2x)

Ohh, Shirley...Ohh, Shirley...
Buscaste los reflectoresVocê buscou os holofotes
Y ahora estás tan solaE agora está tão sozinha
Fumando ese maldito cigarrilloFumando esse maldito cigarro
Todavía veo el brillo en tus ojosAinda vejo o brilho em seus olhos
Todavía te recuerdo en la escuelaAinda lembro de você na escola
No puedoEu não consigo
No entiendo qué te hicieronEu não entendo o que fizeram com você
En este cielo que no es tuyo (3x)Nesse céu que não é seu (3x)
En esteNesse

En este jarrón hay una florNesse jarro tem uma flor
Pero creo que ya está muriendoMas acho que já esta morrendo
La belleza se fueA beleza se foi
Solo quedaron las espinasSó ficaram os espinhos

Ooo Shirley (4x)Ooo Shirley (4x)
Este cielo que no es tuyoEsse céu que não é seu
Shirley (2x)Shirley (2x)