1964

1964

1964

Tantas cosas por decirTanta coisa pra dizer
En un segundoEm um segundo
Tantas cosas por pensarTanta coisa pra pensar
En esta cabeza que se mueveNessa cabeça que se move

Quería tanto decirteQueria tanto te dizer
En pocas palabrasEm poucas palavras
Lo que sentíaO que eu sentia
Pero nada era lo suficientemente bueno para aceptarMas nada era tão bom pra aceitar

Grita fuerte, expón sin miedo tu opiniónGrite alto, exponha sem medo sua opinião
Espera que algo pronto cambiaráEspere que algo logo vai mudar
Detente y piensaPara e pense
En lo que hicieron y lo que haránNo que fizeram e o que fará
Para cambiar opinionesPara mudar opiniões

Para ser respetado, di las cosas desde el corazónPara ser respeitado, diga as coisas de coração
Para no arrepentirte, grita más fuerte hasta poderPara não se arrepender, grite mais alto ate poder
Deja que todos sepan el tono de tu vozDeixe que todos saibam o tom da sua voz

Que grite... Que piense... Que dejeQue grite... Que pense... Que deixe
¿Quién manda?Quem comanda?
¡Actúa ahora!Haja agora!

Por más dura que sea la violenciaPor mais dura que seja o a violência
¡El mal nunca perdurará!O mau nunca perdurará!
Levántense por aquellos que quedaron caídosLevantem-se pelos que caídos ficaram
¡Ninguna lágrima o sangre derramada fue en vano!Nenhuma lágrima ou sangue derramados, foram em vão!

Grita fuerte, expón sin miedo tu opiniónGrite alto, exponha sem medo sua opinião
Espera que algo pronto cambiaráEspere que algo logo vai mudar
Detente y piensaPara e pense
En lo que hicieron y lo que haránNo que fizeram e o que fará
Para cambiar opinionesPara mudar opiniões