Traducción generada automáticamente
Avante Guerreiro (CD 1 M 4)
Revolucionários do Rap
Avante Guerrero (CD 1 M 4)
Avante Guerreiro (CD 1 M 4)
CD 1 (Revolucionarios del Rap) - Música 4CD 1 (Revolucionários do Rap) - Música 4
Siempre adelante, avanzando, sigo en la batalla.Sempre à frente, adiante, vou seguindo na batalha.
Nunca temeré, retrocederé o dejaré fallas.Jamais eu vou temer, retroceder ou deixar falhas.
Soy vaso, soy varón, elegido por Jesús,Sou vaso, sou varão, escolhido por Jesus,
el precio ya fue pagado por mí en aquella cruz.o preço já foi pago por mim naquela cruz.
Entonces...Então...
Coro (2x)Refrão (2x)
Avante guerrero de armadura que nunca falla,Avante guerreiro de armadura que nunca falha,
soldado en primera línea que no teme la batallasoldado linha de frente que não teme a batalha
y nacimos para vencer, para reinar en Jesucristo.e nascemos pra vencer, pra reinar em Jesus Cristo.
Revolucionarios del rap, el dilema comenzó,Revolucionários do rap, o dilema começou,
predicar el evangelio con respeto, amor.pregar o evangelho com respeito, amor.
La esperanza se perdió en la vida de mi gente,A esperança foi perdida na vida do meu povo,
pero Jesús prometió, devolverá el doble.mas Jesus prometeu, vai devolver em dobro.
Una nueva generación se levanta en esta tierra,Uma nova geração se levanta nessa terra,
generación de Samuel, viene con su grito de guerra.geração de Samuel, vem com seu grito de guerra.
Uno más uno, en la visión, representa multitud,Um mais um, na visão, representa multidão,
guerrero que es guerrero nunca pierde la visión.guerreiro que é guerreiro nunca perde a visão.
Muchas personas sufriendo en las calles y abandonadas,Várias pessoas sofrendo nas ruas e abandonadas,
niños descalzos corriendo por la aceracrianças descalças correndo pela calçada
esperando un futuro que parece no llegar,à espera de um futuro que parece não chegar,
lágrimas que caen y nadie para consolar.as lágrimas que descem e ninguém pra consolar.
Entonces...Então...
Coro (2x)Refrão (2x)
Avante guerrero de armadura que nunca fallaAvante guerreiro de armadura que nunca falha
Soldado en primera línea que no teme la batallaSoldado linha de frente que não teme a batalha
y nacimos para vencer, para reinar en Jesucristo.e nascemos pra vencer, pra reinar em Jesus Cristo.
Cuántas noches a la intemperie, hermano, ya pasé,Quantas noites no relento, parceiro, eu já passei,
buscando la alegría, hoy la encontré.à procura da alegria, hoje eu encontrei.
Con solo 10 años de edad, perdido estabaCom apenas 10 anos de idade, perdido eu estava
lejos de mi familia, lejos de mi casa,longe da minha família, longe da minha casa,
yo perdido en la metrópoli, São Paulo es grandeeu perdido na metrópole, meu, São Paulo é grande
y nadie creía, nadie daba una oportunidad.e ninguém acreditava, ninguém dava uma chance.
En la vida sufrí, cuántas noches lloréNa vida eu já sofri, quantas noites eu chorei
necesitando un abrazo, quería tener a alguien.precisando de um abraço, eu queria ter alguém.
Sin una manta, hermano, me cubrí con cartónSem um cobertor, irmão, me cobri com papelão
en un sueño profundo, no fue una ilusión,no sono profundo, não foi uma ilusão,
yo lideraba un ejército o una multitudeu liderava um exército ou uma multidão
todos a mi mando, a través de este estribillo.todos ao meu comando, através desse refrão.
Ve...Vai...
Coro (2x)Refrão (2x)
Avante guerrero de armadura que nunca fallaAvante guerreiro de armadura que nunca falha
Soldado en primera línea que no teme la batallaSoldado linha de frente que não teme a batalha
y nacimos para vencer, para reinar en Jesucristo.e nascemos pra vencer, pra reinar em Jesus Cristo.
Cuántas veces pensé en detenerme aquí,Quantas vezes eu pensei em parar por aqui,
tirar todo por la borda, hermano, en rendirmejogar tudo pro alto, parceiro, em desistir
y olvidar este camino y caer en el mundo,e esquecer desse caminho e cair no mundão,
pensando que traería la solución para mí.achando que traria pra mim a solução.
Pero no, retomé la caminata y los pensamientos,Mas não, eu retomei a caminhada e os pensamentos,
no me rendiré, por placeres o momentos.não vou me entregar, por prazeres ou momentos.
Esclavo fui y hoy ya no lo soy,Escravo eu já fui e hoje eu não sou mais,
autoridad tengo para pisar a Satanás.autoridade hoje eu tenho pra pisar em satanás.
Jesús es mi ayuda, también mi escudo,Jesus é meu auxílio, também o meu escudo,
es Él quien me hace ser luz en este mundo.é Ele quem me faz ser luz nesse mundo.
No le daré la espalda a Él que me salvó,Não vou virar as costas pra Ele quem me salvou,
no cambiaré la armadura sagrada de mi Señor,não vou trocar a armadura sagrada do meu Senhor,
hacer todo lo que hice, retroceder y rendirme,fazer tudo que eu fiz, voltar atrás e desistir,
no puedo pensar en este camino, en seguir.não posso pensar nesse caminho, em prosseguir.
Cuántas noches lloré, en lágrimas claméQuantas noites eu chorei, em lágrimas eu clamei,
por mi sueño, por mi rap, por todo lo que planeé.pelo meu sonho, pelo meu rap, por tudo que eu planejei.
Ve...Vai...
Coro (2x)Refrão (2x)
Avante guerrero de armadura que nunca fallaAvante guerreiro de armadura que nunca falha
Soldado en primera línea que no teme la batallaSoldado linha de frente que não teme a batalha
y nacimos para vencer, para reinar en Jesucristo.e nascemos pra vencer, pra reinar em Jesus Cristo.
En el rap encontré una forma de expresarNo Rap eu encontrei uma forma de expressar
lo que Jesús puede hacer por ti y por tu hogar.o que Jesus pode fazer por você e pro seu lar.
Abre bien tus oídos y también tu corazón,Abra bem os seus ouvidos e também seu coração,
siente el poder a través de esta canción.sinta o poder através dessa canção.
Jesucristo es el mismo ayer y será eternamente,Jesus Cristo é o mesmo ontem e será eternamente,
día tras día, Él está siempre presente,dia após dia, Ele está sempre presente,
es Él quien te libra y te guarda de la batalla,é Ele que te livra e te guarda da peleja,
es Él quien te da victoria con certeza.é Ele que te dá vitória com certeza.
Soy guerrero, mensajero, soy tu respuesta,Eu sou guerreiro, mensageiro, eu sou sua resposta,
ay de aquel que escupa o dé la espalda.ai daquele que cuspir ou então virar as costas.
Pronto volverá en Su caballo blancoEm breve voltará em Seu cavalo branco
y todo ojo verá y no habrá más llanto.e todo olho verá e não haverá mais pranto.
Coro (2x)Refrão (2x)
Avante guerrero de armadura que nunca fallaAvante guerreiro de armadura que nunca falha
Soldado en primera línea que no teme la batallaSoldado linha de frente que não teme a batalha
y nacimos para vencer, para reinar en Jesucristo.e nascemos pra vencer, pra reinar em Jesus Cristo.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Revolucionários do Rap y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: