Saudosa Mandinga

Mandinga Añorada

Saudosa Mandinga

Si el regreso es diferente, yo tampoco estoy igualSe a volta for diferente, eu também não to igual
Ya estoy preparado y bendecido contra el malJá to preparado e abençoado contra o mal
Yo también estoy diferenteEu também to diferente
Yo también estoy diferenteEu também to diferente

Veo la maldad y recuerdo la ciudad, unos años atrásVejo a maldade e lembro da cidade, nuns anos atrás
Quien gritaba 'estamos juntos' y hoy ya no veo másQuem gritava tamo junto e hoje eu não vejo mais
El tiempo pasó pero yo no cambiéO tempo passo mais eu não mudei
La vida siguió y yo nunca paréA vida passou e eu nunca parei

Lo que cambió, te lo voy a decirO que mudou então eu vou te falar
Falsos profetas, dedo acusadorFalsos profetas, dedo de seta
Apuntan todo, critican todo lo que intentas hacerApontam tudo, criticam tudo que você tenta fazer
La vida está dura, la calle está difícilA vida ta dura, a rua ta osso
No veo joyas en mi cuelloNão vejo joia no meu pescoço
Mundo extraño, haciendo trucosMundo estranho, faze gringa

Saludando a la mandinga, mi jerga está conmigoSaudando a mandinga, meu patoá ta comigo
Los orishas están conmigoOs orixás tão comigo
¡Salve, salve, salve!Salve, salve, salve!!!
¡Salve en general, salve axé, salve proteger!Salve geral, salve axé, salve proteger

Si el regreso es diferente, yo tampoco estoy igualSe a volta for diferente eu também não to igual
Ya estoy preparado y bendecido contra el malJá to preparado e abençoado contra o mal
Yo también estoy diferenteEu também to diferente
Yo también estoy diferenteEu também to diferente

Estoy diferente y la pista está calienteTo diferente e a pista ta quente
La maldad sobre nosotrosMaldade sobre a gente
El perro con los ojos ardientesO cão com os olhos ardente
Al diente va royendo esta comida fríaTa ao dente vai roendo essa comida fria
Que el regreso es un plato de comida que no queríasQue a volta é um prato de rango que ce não queria
Cuerpos vacíos, mente loca, piensan que estamos de fiestaCorpos vazios, mente louca, pensam que estamos de toca
R A P golpea en la cara de los burgueses en voz altaR A P bate na cara dos coxinha nos falante mais forte
En voz alta, en voz altaNos falante mais forte, nos falante mais forte