Changing My Mind

Meine Meinung ändern

Changing My Mind

An der Upper East Side, beim Central ParkOn the Upper East Side, by Central Park
Habe ich sie zuerst gesehen und war völlig überraschtI saw her first and I was caught off guard
Und dann sah sie mich, wie ich mich wie ein Trottel verliebteAnd then she saw me falling like a fool

Und sie verliebte sich auch, wir wussten es nichtAnd she was falling too, we didn’t know
Ich hatte eine Familie, sie hatte ein ZuhauseI had a family she had a home
So weit weg von dieser Stadt in verschiedenen ZeitzonenSo far from this town in different time-zones
Wir konnten den anderen nicht mitnehmenWe couldn’t bring the other one along

Aber wir haben ein Versprechen gegebenBut we made a promise
Dass wir uns in einem Jahr wiedersehen würdenThat in a year we’d meet again
Ich dachte, ich könnte es nicht haltenI thought I couldn’t keep it
Aber jetzt ändere ich meine MeinungBut now I'm changing my mind

Ich schicke einen BriefI'm sending a letter
Und hoffe, er erreicht sie rechtzeitigAnd I hope it reaches her on time
Aber falls du sie siehstBut if you would see her
Bevor er ankommtBefore it arrives
Sag ihr, dass ich meine Meinung ändereLet her know that I'm changing my mind

Und ich hoffe, sie nimmt diesen Flug nichtAnd I hope she doesn’t take that flight
Und falls du sie siehstAnd if you would see her
Bevor er ankommtBefore it arrives
Sag ihr, dass ich meine Meinung ändereLet her know that I'm changing my mind

Und jetzt stecke ich im Stau, ich bin auf dem WegAnd now I'm stuck in traffic, I'm on my way
Ich habe einen Brief geschrieben, nur für den FallI wrote a letter just in case
Dass ich nicht rechtzeitig dort binI didn’t make it there on time
Ich sage dem Fahrer, er soll die roten Ampeln überfahrenI tell the driver to hit those red lights

Denn wir haben ein Versprechen gegeben'Cause we made a promise
Dass wir uns in einem Jahr wiedersehen würdenThat in a year we’d meet again
Ich dachte, ich könnte es nicht haltenI thought I couldn’t keep it
Aber jetzt ändere ich meine MeinungBut now I'm changing my mind

Ich schicke einen BriefI'm sending a letter
Und hoffe, er erreicht sie rechtzeitigAnd I hope it reaches her on time
Aber falls du sie siehstBut if you would see her
Bevor er ankommtBefore it arrives
Sag ihr, dass ich meine Meinung ändereLet her know that I'm changing my mind

Und ich hoffe, sie nimmt diesen Flug nichtAnd I hope she doesn’t take that flight
Und falls du sie siehstAnd if you would see her
Bevor er ankommtBefore it arrives
Sag ihr, dass ich meine Meinung ändereLet her know that I'm changing my mind