Changing My Mind

Cambiando de Opinión

Changing My Mind

En el Upper East Side, cerca de Central ParkOn the Upper East Side, by Central Park
La vi primero y me tomó por sorpresaI saw her first and I was caught off guard
Y luego ella me vio cayendo como un tontoAnd then she saw me falling like a fool

Y ella también estaba cayendo, no lo sabíamosAnd she was falling too, we didn’t know
Yo tenía una familia, ella tenía un hogarI had a family she had a home
Tan lejos de esta ciudad en diferentes husos horariosSo far from this town in different time-zones
No podíamos llevar al otro con nosotrosWe couldn’t bring the other one along

Pero hicimos una promesaBut we made a promise
Que en un año nos encontraríamos de nuevoThat in a year we’d meet again
Pensé que no podría cumplirlaI thought I couldn’t keep it
Pero ahora estoy cambiando de opiniónBut now I'm changing my mind

Estoy enviando una cartaI'm sending a letter
Y espero que le llegue a tiempoAnd I hope it reaches her on time
Pero si la vesBut if you would see her
Antes de que llegueBefore it arrives
Hazle saber que estoy cambiando de opiniónLet her know that I'm changing my mind

Y espero que no tome ese vueloAnd I hope she doesn’t take that flight
Y si la vesAnd if you would see her
Antes de que llegueBefore it arrives
Hazle saber que estoy cambiando de opiniónLet her know that I'm changing my mind

Y ahora estoy atrapado en el tráfico, estoy en caminoAnd now I'm stuck in traffic, I'm on my way
Escribí una carta por si acasoI wrote a letter just in case
No llego a tiempoI didn’t make it there on time
Le digo al conductor que pase por los semáforos en rojoI tell the driver to hit those red lights

Porque hicimos una promesa'Cause we made a promise
Que en un año nos encontraríamos de nuevoThat in a year we’d meet again
Pensé que no podría cumplirlaI thought I couldn’t keep it
Pero ahora estoy cambiando de opiniónBut now I'm changing my mind

Estoy enviando una cartaI'm sending a letter
Y espero que le llegue a tiempoAnd I hope it reaches her on time
Pero si la vesBut if you would see her
Antes de que llegueBefore it arrives
Hazle saber que estoy cambiando de opiniónLet her know that I'm changing my mind

Y espero que no tome ese vueloAnd I hope she doesn’t take that flight
Y si la vesAnd if you would see her
Antes de que llegueBefore it arrives
Hazle saber que estoy cambiando de opiniónLet her know that I'm changing my mind