When The Heartache Has Gone

Quand la douleur est partie

When The Heartache Has Gone

Des rêves brisés dans nos cœursBroken dreams within our hearts
Où notre amour a-t-il dérapéWhere did our love go wrong
J'ai essayé de tout arranger et je crois encore, ouaisI tried to make it right and I still believe, yeah

Un amour véritable enflammé par la magieTrue love on fire with magic
Certaines choses ne durent jamaisSome things just never last
Mais je n'abandonnerai pas l'amourBut I won't give up on love
Non, je n'abandonnerai pasNo, I won't give up

Ne lâche pas priseDon't let go
Où notre amour est-il alléWhere did our love go
Non, ne lâche pas priseNo don't let go
Je ne céderai pasI won't surrender

Quand la douleur sera partieWhen the heartache has gone
Tu sais que tu seras plus fortYou know that you'll be stronger
Tu trouveras toutes les réponsesYou'll find all the answers
Quand la douleur sera partieWhen the heartache has gone
Tu sais que tu iras plus loinYou know that you'll go further
Et les flammes se transformeront en braisesAnd the flames turn to embers

On a tout traversé ensembleWe went through it all together
Ouais, on a affronté l'épreuve de l'amourYeah we faced the test of love
C'est si dur de te voir pleurerIt's so hard to see you cry
Et je ne peux pas te laisser partir, nonAnd I can't give you up no

Certains disent que le temps peut arranger les chosesSome say time can make things better
Et j'ai attendu si longtemps que j'ai changé mes habitudesAnd I waited for so long I changed my ways
Mes jours de solitude sont finisMy lonely days are gone

Ne lâche pas priseDon't let go
Où notre amour est-il alléWhere did our love go
Non, ne lâche pas priseNo don't let go
Je ne céderai pasI won't surrender

Quand la douleur sera partieWhen the heartache has gone
Tu sais que tu seras plus fortYou know that you'll be stronger
Tu trouveras toutes les réponsesYou'll find all the answers
Quand la douleur sera partieWhen the heartache has gone
Tu sais que tu iras plus loinYou know that you'll go further
Et les flammes se transformeront en braisesAnd the flames turn to embers

Tu sais que tu seras plus fortYou know you'll be stronger
Quand la douleur sera partieWhen the heartache has gone

Quand la douleur sera partieWhen the heartache has gone
Tu sais que tu seras plus fortYou know that you'll be stronger
Tu trouveras toutes les réponsesYou'll find all the answers
Quand la douleur sera partieWhen the heartache has gone
Tu sais que tu iras plus loinYou know that you'll go further
Et les flammes se transformeront en braisesAnd the flames turn to embers
Tu trouveras toutes les réponsesYou'll find all the answers
Quand la douleur sera partieWhen the heartache has gone