Es bedeutet mir die Welt

Significa mucho para mí el mundo

Es bedeutet mir die Welt

Estoy tan a menudo en movimiento, tren ICE a BerlínIch bin so oft unterwegs, ICE nach Berlin
Cuando marcas mi número, no tengo señalWenn du meine Nummer wählst, hab ich kein'n Empfang
Tengo tanto en mi cabeza, tantas ideasHab so viel in mei'm Kopf, ich hab so viel Ideen
Cuando te lo cuento, no llega a tiWenn ich dir davon erzähl, kommt nichts bei dir an

¿Nos llevamos con nosotros?Nehm'n wir uns mit?
¿O nos quedamos aquí solos?Oder lassen wir uns allein hier steh'n?

¿Puedes decirme qué es realmente importante para ti aquí?Kannst du mir sagen, was hier eigentlich für dich wichtig ist?
¿Qué piensas, cuál es el camino correcto para nosotros ahora?Was du denkst, welcher Weg für uns jetzt richtig ist?
Aunque parezca que no entiendo esta historiaAuch wenn es scheint, ich versteh diese Geschichte nicht
No quiero que termineWill ich nicht, dass sie zu Ende ist
Y si nos vemos antes de dormir, significa mucho para mí el mundoUnd wenn wir uns vor dem Schlafen noch seh'n, es bedeutet mir die Welt
Y si me cuentas sobre tu día, significa mucho para mí el mundoUnd wenn du mir von dei'm Tag noch erzählst, es bedeutet mir die Welt
Significa mucho para mí el mundoEs bedeutet mir die Welt

Tú vas tan recto tan a menudo, yo voy por serpenteantes caminosDu gehst so oft gradeaus, ich fahr durch Serpentin'n
Cuando necesitas una respuesta, soy complicadoWenn du eine Antwort brauchst, bin ich kompliziert
Has reservado mesas, has creído cada vezDu hast Tische reserviert, jedes Mal dran geglaubt
Que esta vez será diferente y lo arruinéDass es diesmal anders wird und ich hab's versaut

¿Nos llevamos con nosotros?Nehm'n wir uns mit?
¿O nos quedamos aquí solos?Oder lassen wir uns allein hier steh'n?

¿Puedes decirme qué es realmente importante para ti aquí?Kannst du mir sagen, was hier eigentlich für dich wichtig ist?
¿Qué piensas, cuál es el camino correcto para nosotros ahora?Was du denkst, welcher Weg für uns jetzt richtig ist?
Aunque parezca que no entiendo esta historiaAuch wenn es scheint, ich versteh diese Geschichte nicht
No quiero que termineWill ich nicht, dass sie zu Ende ist
Y si nos vemos antes de dormir, significa mucho para mí el mundoUnd wenn wir uns vor dem Schlafen noch seh'n, es bedeutet mir die Welt
Y si me cuentas sobre tu día, significa mucho para mí el mundoUnd wenn du mir von dei'm Tag noch erzählst, es bedeutet mir die Welt
(Significa mucho para mí el mundo)(Bedeutet mir die Welt)

Estoy tan a menudo en movimiento, el tren ICE va a casaIch bin so oft unterwegs, ICE fährt nach Haus
Cuando marcas mi número, estoy frente a la puertaWenn du meine Nummer wählst, steh ich vor der Tür