Neu Erzählen

Reescribir de Nuevo

Neu Erzählen

Nuevo libro, nueva suerteNeues Buch, neues Glück
Lo viejo simplemente lo dejo atrásDas Alte leg' ich einfach weg
Nunca estuve satisfecho con el finalWar mit dem Ende nie zufrieden
Siempre esperé que los dos finalmente se reconciliaranUnd hab' immer gehofft, dass sich die beiden doch noch kriegen
Es como unas vacaciones para mi corazónIst wie Urlaub für mein Herz
Sin drama, sin dolorOhne Drama, ohne Schmerz
Puede ser simplemente buenoKann doch einfach auch mal gut gehen
En lugar de un final trágico donde todos terminan destrozadosAnstatt ein tragisches Ende, bei dem alle nur kaputtgehen

Y si también te sientesUnd fühlt sich's für dich
Mejor de esta maneraNicht auch besser an
Y cuando estés listoUnd wenn du soweit bist
Entonces comenzamosDann fangen wir an

Quiero reescribir nuestra historiaIch will das mit uns neu erzählen
Quiero elegir nuevos personajesWill alle Charaktere neu auswählen
No quiero seguir atormentándome con cosas antiguasWill mich nicht mehr mit alten Sachen quälen
Tomar nuevos caminosNeue Wege gehen
Quiero reescribir nuestra historiaIch will das mit uns neu erzählen
Quiero sentirme mejor de nuevoWill mich endlich wieder besser fühlen
No quiero seguir removiendo viejas heridasWill nicht mehr in alten Wunden wühlen
Quiero reescribir nuestra historia, reescribirlaIch will das mit uns neu erzählen, neu erzählen
(Quiero reescribir nuestra historia)(Ich will das mit uns neu erzählen)

Los protagonistas siguen siendo los mismosDie Hauptdarsteller bleiben gleich
Nos lo ponemos fácilWir machen es uns einfach leicht
Y no cometemos el mismo error dos vecesUnd machen keinen Fehler zweimal
Como solía suceder en las historias antiguasWas in alten Geschichten einfach immer nur der Fall war

Ponemos todas las cartas sobre la mesaLegen die Karten auf den Tisch
Y no olvidamosUnd vergessen dabei nicht
Diseñar todo de nuevo en lugar de simplemente administrarloAlles Neue zu gestalten, anstatt nur zu verwalten
Mantener lo buenoDas Gute zu behalten

Quiero reescribir nuestra historiaIch will das mit uns neu erzählen
Quiero elegir nuevos personajesWill alle Charaktere neu auswählen
No quiero seguir atormentándome con cosas antiguasWill mich nicht mehr mit alten Sachen quälen
Tomar nuevos caminosNeue Wege gehen
Quiero reescribir nuestra historiaIch will das mit uns neu erzählen
Quiero sentirme mejor de nuevoWill mich endlich wieder besser fühlen
No quiero seguir removiendo viejas heridasWill nicht mehr in alten Wunden wühlen
Quiero reescribir nuestra historia, reescribirlaIch will das mit uns neu erzählen, neu erzählen

Quiero reescribir nuestra historia (reescribirla)Ich will das mit uns neu erzählen (neu erzählen)
Quiero reescribir nuestra historia, reescribirlaIch will das mit uns neu erzählen, neu erzählen

Quiero reescribir nuestra historiaIch will das mit uns neu erzählen
Quiero elegir nuevos personajesWill alle Charaktere neu auswählen
No quiero seguir atormentándome con cosas antiguasWill mich nicht mehr mit alten Sachen quälen
Tomar nuevos caminosNeue Wege gehen

Quiero reescribir nuestra historiaIch will das mit uns neu erzählen
Quiero sentirme mejor de nuevoWill mich endlich wieder besser fühlen
No quiero seguir removiendo viejas heridasWill nicht mehr in alten Wunden wühlen
Quiero reescribir nuestra historia, reescribirlaIch will das mit uns neu erzählen, neu erzählen

Quiero reescribir nuestra historia (reescribirla)Ich will das mit uns neu erzählen (neu erzählen)
Quiero reescribir nuestra historiaIch will das mit uns neu erzählen