La mesa

The Table

Mirando una mesaLooking at a table
Me pregunto de qué tipo de madera está hechoWondering what type of wood it's made of
Preguntándose exactamente qué árbol se había dado a sí mismoWondering exactly which tree gave itself
Y lo que es más importanteAnd more importantly

¿Quién se sentó debajo de ese árbol?Who sat beneath that tree?
¿Qué amantes grabaron sus iniciales?Which lovers carved initials?
¿Qué ocurrió en el terreno a su alrededor?What happened on the ground around it?
¿Quién caminaba sobre las hojas que lo rodeaban?Who walked on the leaves surrounding?

¿Y dónde están ahora esos amantes?And where are those lovers now?
¿Siguen con nosotros? OjaláAre they still with us? Hopefully
¿Significaba mucho ese árbol para ellos?Did that tree mean much to them?
¿Era ese el lugar al que iban en primavera?Was it their place to go in spring?

¿O el verano, cuando salía el sol?Or summer when the Sun came out?
Paseos otoñales entre las hojasAutumn walks amongst the leaves
Espero que sepan que mi mesa me hizoI hope they know my table made me
Piensa en ellos y ayúdame a verThink of them and help me see

Mucho más que una simple mesaMuch more than just a table
Las personas que no llegaré a conocerThe people I won't get to meet
Al menos yo saqué más provecho de elloAt least I got more out of it
Más que un simple lugar para sentarse y comerThan just somewhere to sit and eat

O para conversar con otra personaOr to converse with someone else
Dos personas tomando caféTwo folks between coffee
Ahora hay dos personas más sentadasNow there's two more people sat down
En un lugar donde una vez me senté bajo un árbolOn a once sat under tree

AhAh
Oh, vayaOh, whoa
Oh, vayaOh, whoa
Oh, vayaOh, whoa

Mirando a un desconocidoLooking at a stranger
Me pregunto qué tipo de vida tienenWondering what kind of life have they got
Me pregunto exactamente por lo que están pasandoWondering exactly what they're going through
¿Y adónde van?And where they're going to

¿Qué les importa?What do they care about?
¿Y adónde van?And whereabouts do they go out
¿Para relajarse antes de las mañanas estresantes?To let loose pre the stressful mornings?
¿Les parece aburrido su trabajo?Do they feel their job is boring?

¿Y saben cómo se siente?And do they know how it feels
¿Enamorarse sin control?To fall in love uncontrollably?
¿Han encontrado su propósito oHave they found their purpose or
¿La persona que les gustaría ser?The person that they'd like to be?
Por ahí durante meses y meses y gastandoAround for months on end and spend
Días y noches allí sin finDays and nights there endlessly
Espero que hayan conocido a alguien que se los déI hope they met someone who gives them
Todo lo que realmente necesitanEverything they truly need

Puede que simplemente sean desconocidosThey may just be a stranger
Pero veo extraños constantementeBut I see strangers constantly
Tenemos mucho en común yWe have so much in common and
Sin embargo, no es suficiente para que podamos hablarYet not enough for us to speak

Observo cómo el desconocido se alejaI watch the stranger walk away
Se detienen y me miranThey stop and look back at me
No puedo decir si soy el extrañoI can't tell if I'm the stranger
A veces me siento como el árbolSometimes I feel like the tree

AhAh
Oh, vayaOh, whoa
Oh, vayaOh, whoa
Oh, vayaOh, whoa

Oh, vayaOh, whoa
Oh, vayaOh, whoa
Oh, vayaOh, whoa
Sí, ahYeah, ah
Oh, vayaOh, whoa
Oh, vayaOh, whoa
Oh, vayaOh, whoa
Sí, ah, sí, ahYeah, ah, yeah, ah