Ya No Me Importa Nada

Je ne me soucie plus de rien

Ya No Me Importa Nada

Je ne me soucie plus de rienYa no me importa nada
Je n'ai plus besoin de toiYa no te necesito
Je ne veux même plus parlerNi te quiero yo hablar

Je ne me soucie plus de rienYa no me importa nada
J'ai réussi à te chasserHe logrado echarte
De mon cœurDe mi corazón

Tout est fini, je ne t'aime plusTodo acabó ya no te quiero
J'ai envie de pleurerSiento ganas de llorar
Si l'amour c'est juste çaSiendo el amor tan solo esto
Je ne retomberai plus amoureuxNo me vuelvo a enamorar

Aujourd'hui tout le monde ritHoy todo el mundo ríe
Tout le monde chanteTodo el mundo canta
Pendant que je souffreMientras sufro yo
Ah, je ne me soucie plus de rienHay, ya no me importas nada
Mais jamais, jamais, je ne pourrai t'oublierPero nunca, nunca, te podré olvidar

Tout est fini, je ne t'aime plusTodo acabó ya no te quiero
J'ai envie de pleurerSiento ganas de llorar
Si l'amour c'est juste çaSiendo el amor tan solo eso
Je ne retomberai plus amoureuxNo me vuelvo a enamorar

Aujourd'hui tout le monde ritHoy todo el mundo ríe
Tout le monde chanteTodo el mundo canta
Pendant que je souffreMientras sufro yo
Je ne me soucie plus de rienYa no me importas nada
Mais jamais, jamais, je ne pourrai t'oublierPero nunca, nunca, te podré olvidar

Je ne me soucie de rienQue no me importa nada
Je ne veux plus rien de toiQue ya no quiero nada de ti
Mais je ne peux pas oublierPero no puedo olvidar
Tu es pour moi un tourmentEres para mí un tormento
Je ne me soucie de rienQue no me importa nada
Je m'en fous, je m'en fousNo me importa, no me importa
Mais je ne peux pas oublierPero no puedo olvidar
Mais je ne peux pas te sortir de mon cœurPero del corazón no te puedo sacar
C'est que je ne peux pas, ma chérieEs que no puedo, mami

Je ne me soucie de rienQue no me importa nada
Voilà. Tu m'as causé de la douleurAhí. Tú me causaste dolor
Mais je ne peux pas oublierPero no puedo olvidar
Beaucoup de peine et de souffranceMucha pena y sufrimiento
Je ne me soucie de rienQue no me importa nada
Dans mon cœur je le ressensEn el corazón lo siento
Mais je ne peux pas oublierPero no puedo olvidar
Je me fous de toutNo me importa nada
Je me fous de ce que dit les gensNo me importa que diga la gente
Je ne me soucie de rienNo me importa nada
Je ne me soucie plus de rienYa no me importa nada