Komm zu mir

Ven a Mí

Heute habe ich wieder gesungenHoy he vuelto a cantar
Weil ich das Bedürfnis spüreYa que siento la necesidad
Zu gestehen, dass ich vibriereDe confesar que estoy vibrando
So wie duIgual que tú

Und ich muss es akzeptierenY lo tengo que aceptar
Obwohl ich nicht zugeben willAunque no quiero admitir
Dass ich dich vermisse, du bist derjenigeQue te extraño, tú eres quien
Der meinem Herzen Kraft gibtLe da las fuerzas a mi corazón

Bitte, entscheide dichPor favor, decídete
Vergiss den Rest, lass uns anfangenOlvida el resto, comencemos
Unsere Liebe, rein und ehrlichNuestro amor puro y sincero
Komm zu mirVen a mí

Lass uns die Zeit nicht weiter verstreichenNo dejemos correr más el tiempo
Ich warte immer noch auf dichSigo esperando por ti
Auf deine Zweifel an unsPor tus dudas de lo nuestro
Aber ich bin überzeugt, dass du mein Traum bistPero estoy convencido que eres mi sueño

Und deshalb nehme ich die Herausforderung anY por eso acepto el reto
Allein in den Nächten ohne deinen AtemEstar solo en las noches sin tu aliento
Und kein anderer Körper soll in meinem Bett liegenY no acostar en mi cama a otro cuerpo
Bis du nicht hier an meiner Brust liegstHasta que no estés tendido aquí en mi pecho

Ich werde treu sein unserer Liebe, rein und ehrlichSeré fiel a nuestro amor puro y sincero
Komm zu mir, lass uns die Zeit nicht weiter verstreichenVen a mí, no dejemos correr más el tiempo
(Lass uns die Zeit nicht weiter verstreichen, lass uns die Zeit nicht verstreichen)(No dejemos correr más el tiempo, no dejemos correr)
Ich weiß, dass wir einen neuen Versuch starten könnenYo sé que podemos hacer un nuevo intento
(Lass uns die Zeit nicht weiter verstreichen, lass uns die Zeit nicht verstreichen)(No dejemos correr más el tiempo, no dejemos correr)

Komm zurück, ich will nicht, dass ein Moment entkommtVuelve aquí, no quiero que se escape
Nicht einen einzigenNi un momento
(Lass uns die Zeit nicht weiter verstreichen)(No dejemos correr más el tiempo)
Lass es uns nicht entkommen, neinNo lo dejemos, no
(Lass es uns nicht entkommen)(No dejemos correr)

Ich biete dir Zuneigung und alles, was ich habeTe brindo cariño y todo lo que tengo
Komm her, bitte!¡Ven aquí, please!
(Lass uns die Zeit nicht weiter verstreichen, lass uns die Zeit nicht verstreichen)(No dejemos correr más el tiempo, no dejemos correr)
Was früher passiert ist, tut mir wirklich leidLo que antes sucedió, de veras lo siento
(Lass uns die Zeit nicht weiter verstreichen, lass uns die Zeit nicht verstreichen)(No dejemos correr más el tiempo, no dejemos correr)

Lass es uns nicht entkommen, komm, ich bitte dichNo lo dejemos correr, ven, te lo ruego
Fantastisch!¡Fenomenal!
(Lass es uns nicht entkommen)(No dejemos correr)
Die Distanz kann uns so nicht besiegenLa distancia no nos podrá así vencer
(Lass es uns nicht entkommen)(No dejemos correr)

Ich werde treu sein unserer Liebe, rein und ehrlichSeré fiel a nuestro amor puro y sincero
(Lass es uns nicht entkommen)(No dejemos correr)
Bis du entscheidest, zurückzukehrenHasta que decidas tú volver
(Lass es uns nicht entkommen)(No dejemos correr)

Ich will, ja, von unserer Erinnerung lebenQuiero yo, sí, vivir de nuestro recuerdo
(Lass es uns nicht entkommen)(No dejemos correr)
Ich warte immer noch auf dich, komm, komm, ich warte auf dichSigo esperando por ti, ven, ven, que te espero
(Lass es uns nicht entkommen)(No dejemos correr)