Formigueiro de Guerra

Formigueiro de Guerra

Formigueiro de Guerra

Soberano es Dios, cuando quiere actuarSoberano é Deus, quando quer operar
Usa bichos, moscas, usa oscuridadUsa bicho, mosca, usa treva
Rompe el lazo, la lanza, gana la guerraQuebra o laço, a lança, vence a guerra
Para dar victoria a su hijoPra dar vitória ao filho seu

Sucedió, hermano, allá en ParaíbaAconteceu, irmão, lá na Paraíba
Una hermanita con una casa para alquilarUma irmãzinha com uma casa pra alugar
Llega un impío, listo para engañarÍmpio chega, pronto pra enganar
Y la hermanita humilde no se dio cuentaE a irmãzinha humilde não percebeu

Sin contrato, le alquiló la casa a élSem contrato, alugou a casa a ele
Después de un tiempo ella fue y dijoDepois de um tempo ela foi lá dizendo
Voy a necesitar, en 30 días, mi casaEu vou precisar, em 30 dias, da casa minha
El impío dijo: ¿Dónde está el contrato?O ímpio disse: Cadê o contrato?
¿No le dije que no confiara?Não mandei a senhora confiar
Por eso, de la casa no me voyPor isso, da casa eu não saio
De aquí nadie me puede sacarDaqui ninguém pode me tirar

La hermana dijoA irmã disse
Tengo dos rodillasEu tenho dois joelhos
Y al Dios del cielo voy a orarE ao Deus do céu eu vou orar
Y mi Señor vaE o meu Senhor vai

Va a luchar por mí, mostrará Su gloriaVai lutar por mim, mostrar Sua glória
Tengo un Padre, me dará victoriaEu tenho um Pai, vai me dar vitória
Va a luchar por mí, va a actuarVai lutar por mim, vai agir
Tengo un Padre, no estoy soloEu tenho um Pai, não estou só
Él es mayor, y me dará victoriaEle é maior, e vai me dar vitória

La hermana dijoA irmã disse
Dentro de 30 días, mi casa vas a devolverDentro de 30 dias, minha casa você vai devolver
Él dijo: Dudo, quiero verEle disse: Eu duvido, eu quero ver
¡De aquí adentro nadie me saca!Daqui de dentro ninguém me tira!

La hermana salió y fue a orarA irmã saiu e foi orar
En menos de un mes el impío viene diciendoEm menos de um mês o ímpio vem dizendo
¿Qué es lo que tiene, señora?O que é que a senhora tem?
Pero aquí está la llave de tu casaMas tá aqui a chave da tua casa

De unos días para acá, señoraDe uns dias pra cá, minha senhora
Un hormiguero entró en la residenciaUm formigueiro entrou na residência
Me hizo perder toda la pacienciaMe fez perder toda a paciência
¡Hasta el bolsillo del saco lo llenó!Até o bolso do paletó ele encheu!

Las hormigas no me dejan dormirAs formigas não me deixam dormir
La comida está llena de hormigasA comida tá cheia de formiga
Solo quiero que la señora me digaSó quero que a senhora me diga
Explíqueme, por el amor de DiosMe explique, pelo amor de Deus
¿De dónde apareció ese hormiguero?De onde aquele formigueiro apareceu?

Y la hermana dijo lo que pasóE a irmã disse o que aconteceu
Fue mi Señor quienFoi o meu Senhor que

Luchó por mí, mostró Su gloriaLutou por mim, mostrou Sua glória
Tengo un Padre, y me dio victoriaEu tenho um Pai, e me deu vitória
Luchó por mí, Él actuóLutou por mim, Ele agiu
Tengo un Padre, no estoy soloEu tenho um Pai, não estou só
Él es mayor, y me dio victoriaEle é maior, e me deu vitória

Cuando el tipo es valiente, Jesús llega en columna de fuegoQuando o cabra é valente, Jesus chega em coluna de fogo
Abre el mar, hace que el río se vuelva sangreAbre o mar, faz o rio em sangue se tornar
Si el tipo tiene sangre de Lampião, se vuelve mansoSe o cabra tem sangue de Lampião, fica manso
Puede ser un león, pero si es cobarde para enfrentarPode ser um leão, mas se for frouxo pra encarar
Para asustar a una viejitaPra uma velhinha amedrontar
Olvidándose que ella tiene un PadreSe esquecendo que ela tem um Pai

Él pisa, humilla a SatanásEle pisa, humilha Satanás
Y a quien esté usandoE quem ele estiver usando
Escucha, amigo, ve meditandoEscute, amigo, vá meditando
No te levantes contra el pueblo de DiosNão levante contra o povo de Deus
Vas a tocar una bomba chisporroteandoVocê vai pegar em bomba chiando
¡Porque Él cuida de lo que es Suyo!Porque Ele cuida do que é Seu!