La Gran Noticia

La Grande Nouvelle

La Gran Noticia

Elle est amoureuse comme une folle de luiElla esta enamorada como loca de el
et sa robe de mariée qu'elle ay su bestido de novia que tiene
dans son placard, elle vient de la faireen su guardaropa se lo acava de hacer
elle rêve de ses illusions qu'à la fin de sa vie elle veut voircuenta con sus ilusiones que alfinal de la vidaquiere llegar a ver
et comme toutes, elle attend le moment de miely como todas ancia el momento de miel
pour lui aussi, ce jour est uniquepara el tambien ese dia algo unico es
car l'amour de sa vie sortira de ses rêvespues el amor de su vida se saldra de su suenos
puis elle sera sa femmepues sera su mujer
lui, pendant ce temps, s'amuse avec plein de fillesel mientras con muchas chicas se divierte
finalement, les dernières serontalfin las ultimas van a ser
il s'est juré à lui-même qu'il lui sera fidèlese lo a jurado a el mismo porque le sera fiel
Aujourd'hui, c'est juste de l'amour pour sa femmeHoy solo es amor para su mujer
ils sont mariés et se voient très heureuxya sean casado y muy felicez se ven
elle est fière de luiella se siente orgullosa de el
il a bien caché son passéel le a ocultado su pasado muy bien
maintenant, il n'y a plus d'autre femme que sa femmeahora ya no hay otra mujer que su mujer
ils attendent la grande nouvelle, ils vont voir le docteuresperan la gran noticia al doctor van a ver
et le docteur leur confirme la nouvelley el doctor les confirma la noticia
qu'ils vont bientôt être parentsque pronto padres ya van a ser
leur bonheur ne dure pas longtemps carles dura poco la dicha porque
une autre grande nouvelle leur parvientotra gran noticia se las hacen saber
que sa femme a le sida et leur enfant aussique su mujer tiene cida y su hijo tambien
il les a contaminés et il ne peut pas y croirelos contajio y no lo puede creer
il ne savait pas qu'il avait ce malno lo sabia que ese mal tenia el
ce qui a rempli son être de tristesselo que a llenado de tristeza su ser
tout l'amour, toute l'illusion se sont envoléstodo el amor toda ilusion se fue a perder
elle, en pleurant, dit que puis-je faireella llorando dice que puedo hacer
elle désirait tant voir son enfant courirtanto deceava ver su hijo correr
mais peut-être qu'elle ne le verra pas naîtrepero talvez no llege a verlo nacer
le sida est cruel et sa seule faute a étéel sida es cruel y su culpa solo fue
c'est qu'elle est tombée amoureuseque se enamoro
qu'elle l'a tant aimé, luique ella lo amo tanto a el
Elle, en pleurant, demande que puis-je faireElla llorando pregunta que puedo hacer
elle rêvait tant de voir son enfant courirtanto sonaba ver su hijo correr
mais peut-être qu'elle ne le verra pas naîtrepero talvez no llege a verlo nacer
le sida est cruel et sa seule faute a étéel sida es cruel y su culpa solo fue
c'est qu'elle est tombée amoureuseque se enamoro
qu'elle l'a tant aimé, lui.que ella lo amo tanto a el.