O Sacrifício

El Sacrificio

O Sacrifício

Donde se ve aquella torre, había una casa vacíaOnde se vê aquela torre, havia uma casa vazia
Fue allí donde caí cuando intenté salvar a mi negritaFoi lá que eu tombei quando tentei salvar a minha pretinha
Digo negrita pero ella era mucho más alta que yoDigo pretinha mas ela era bem mais alta que eu
Un pobre caballo metido a pura sangre, dio en lo que dioUm pobre pangaré metido a puro sangue, deu no que deu
Viendo todo en blanco y negro, yo o ella, no vaciléVendo tudo em preto e branco, eu ou ela, não vacilei
Por encima de quien sea pasaría, incluso de un reyPor cima de quem quer que fosse eu passaria, até de um rei

Di un salto, rasgué los cascos en el empedrado y me puseDei um pinote, arranhei os cascos no lagedo e me pus
En frente de mi dama, como un valiente y decidido andaluzNa frente da minha dama, feito um bravo e destemido andaluz
Nadie tocaría un dedo en mi reina de lapachoNinguém encostaria um dedo na minha rainha de ipê
Moriría si fuera necesario solo para que ella vivaMorreria se preciso fosse só pra ela viver
El mundo se derrumbó en mí, al final, me dejó fuera de combateO mundo desabou em mim, enfim, me pôs fora de combate
Pero mi sacrificio fue el inicio de un hermoso jaque mateMas meu sacrifício foi o início de um belo xeque-mate