Tempesta Di Fuoco

Tempête de Feu

Tempesta Di Fuoco

Vide et trahi par un passé sombreVuoto e tradito da un cupo passato
Se décline en moi l'inertie du destinDeclina ora in me l'inerzia del fato
Je saisis un présent désormais raréfiéColgo un presente ormai rarefatto
Vibrer en un soi de rouge écarlateVibrare in un se' di rosso scarlatto

Le malheureux soupir d'elleIl di lei mal sospiro
Voile le sens dans l'oubliVela il senso nell' oblio

J'aperçois un futur de mille questionsScorgo un futuro di mille domande
Entre un oui et un non, le temps se briseTra un si ed un no il tempo s'infrange
Mais entre questions, pensées et motsMa tra quesiti, pensiere e parole
Éphémère en moi le quand et le commentEffimero in me il quando il come

Le malheureux soupir d'elleIl di lei mal sospiro
Fusionne le destin dans le divinFonde il fato nel divino

REFRAIN :CHORUS:
BRÛLE EN MOI L'INTENSITÉARDE IN ME L'INTENSITA'
DE FOLIE ET DE VÉRITÉDI FOLLIA E VERITA'
LA TEMPÊTE ENFLAMMERALA TEMPESTA INFIAMMERA'
DANS SON FEU FILTRERANEL SUO FUOCO FILTRERA'

OCÉANS DE VACUITÉOCEANI DI VACUITA'
ET DE SILENCE PLEURANTE DI SILENTE PIANTO
ENTRE FEU ET LARMESTRA FUOCO E LACRIME

seul.solo.

Vide et trahi par un passé sombreVuoto e tradito da un cupo passato
Se décline en moi l'inertie du destinDeclina ora in me l'inerzia del fato
Je saisis un présent désormais raréfiéColgo un presente ormai rarefatto
Vibrer en un soi de rouge écarlateVibrare in un se' di rosso scarlatto

Fragment d'étoiles, entité vibranteFrammento di stelle, vibrante entita'
Entre le tout et le rien, perdue seraTra il tutto ed il niente perduta sara'

REFRAIN :CHORUS:
BRÛLE EN MOI L'INTENSITÉARDE IN ME L'INTENSITA'
DE FOLIE ET DE VÉRITÉDI FOLLIA E VERITA'
LA TEMPÊTE ENFLAMMERALA TEMPESTA INFIAMMERA'
DANS SON FEU FILTRERANEL SUO FUOCO FILTRERA'

BRÛLE EN MOI L'INTENSITÉARDE IN ME L'INTENSITA'
DE FOLIE ET DE VÉRITÉDI FOLLIA E VERITA'
LA TEMPÊTE ENFLAMMERALA TEMPESTA INFIAMMERA'
DANS SON FEU FILTRERANEL SUO FUOCO FILTRERA'

OCÉANS DE VACUITÉOCEANI DI VACUITA'
ET DE SILENCE PLEURANTE DI SILENTE PIANTO
ENTRE FEU ET LARMESTRA FUOCO E LACRIME