De Quem É a Culpa (feat. Dj Taba)

¿De Quién Es la Culpa (feat. Dj Taba)

De Quem É a Culpa (feat. Dj Taba)

Intento vivir en un sistema lleno de ilusión.Tento viver em um sistema cheio de ilusão.
Muchas preguntas, varias mentiras, una interrogación.Muitas perguntas, varias mentiras, uma interrogação.
No puedo dormir, me despierto preocupadoNão consigo dormir, acordo preocupado
Me pregunto si hay algún culpable.Fico me perguntando se existe algum culpado.

¿Será que algún día todo esto mejorará?Será que tudo isso um dia irá melhorar
No aguanto la desesperación de ver a la gente sufrir.Não agüento o desespero em ver o povo apanhar.
La solución a los problemas todo el mundo la sabeA solução para os problemas todo mundo sabe
Da la cara, levanta la voz, lucha por la libertad.Dê a cara a tapa, solte a voz, brigue por liberdade.

¿De quién es la culpa de este Brasil insano?De quem é a culpa desse Brasil insano?
Son personas que matan, son personas que mueren de hambre.É gente que mata, é gente que morre de fome.

Salir de casa se ha vuelto difícil, eso lo sé muy bienSair de casa está difícil disso eu sei muito bem
La esperanza de que tu hijo regrese a casa.A esperança do seu filho retornar a casa.
Dar un abrazo apretado como toda madreDar um abraço apertado como toda mãe
Mirar al cielo y agradecer por todo lo vivido.Olhar pro céu e agradecer por tudo que viveu.

¿Será que algún día todo esto cambiará?Será que tudo isso um dia vai mudar?
¿Habrá un cambio radical?Será que haverá uma reviravolta?
Libero mi voz que se quedó atragantada.Solto para fora a minha voz que ficou engasgada.
Por mucho tiempo callado, me quedé sin expresión.Por muito tempo calado, fiquei sem expressão.

¿De quién es la culpa de este Brasil insano?De quem é a culpa desse Brasil insano?
Son personas que matan, son personas que mueren de hambre.É gente que mata, é gente que morre de fome.

La pandilla está formada por Rhox y DJ Taba en la luchaA quadrilha esta formada Rhox e DJ Taba na luta
En busca de quién es el culpable.Na procura de quem é a culpa.
En la TV muestran al menor infractorNa TV mostra o menor infrator
Que es juzgado y condenado por el presentador.Que é julgado e condenado pelo apresentador.
Sin un sistema de salud en quién confiarSem um sistema de saúde em quem confiar
La niña queda embarazada a los 12A menina fica grávida aos 12
Mientras el padre tiene que trabajarEnquanto o pai tem que trabalhar
El resultado es la invasión de tu condominioO resultado é invasão do seu condomínio
Llama a la droga y entrega la muerte a tu hijo.Disque droga e entrega da morte pro teu filho.
Aumenta la violenciaAumenta a violência
¿De quién es la culpa de esta incompetencia?De quem é a culpa dessa incompetência?
¿Quién representa al pueblo?Quem representa o povão?
Es el mismo que es arrestado por corrupción.É o mesmo que é preso por corrupção.
¿Y ustedes guerreros y guerreras se quedarán ahí parados?E você guerreiro e guerreira vão ficar ai parados?
¿O vienen al frente, a luchar lado a lado?Ou vem para a linha de frente, lutarmos lado a lado.

¿De quién es la culpa de este Brasil insano?De quem é a culpa desse Brasil insano?
Son personas que matan, son personas que mueren de hambre.É gente que mata, é gente que morre de fome.