Traducción generada automáticamente
Rhubi Rap da Jinx e Vi (Arcane) (part. Amanda Areia e Meizy)
Rhubi
Rap de Rhubi de Jinx y Vi (Arcane) (parte de Amanda Areia y Meizy)
Rhubi Rap da Jinx e Vi (Arcane) (part. Amanda Areia e Meizy)
(Jinx)(Jinx)
Solo veo polvo, sangre y polvo. Todo oscuroEu só vejo poeira, sangue e pó. Tudo escuro
(Vi)(Vi)
Hermana, dame tu manoIrmã, me de a sua mão
Soy tu puño y escudoSou seu punho e escudo
(Jinx)(Jinx)
Perdimos todo lo que teníamosPerdemos tudo o que nós tínhamos
La guerra se llevó todo al finalA guerra levou tudo no fim
(Vi)(Vi)
Ahora tengo que ser fuerte, o Powder y yo morimos aquíAgora eu tenho que ser forte, ou eu e a Powder morremos aqui
Vander nos salvó y nos dio direcciónVander nos salvou e nos deu direção
(Jinx)(Jinx)
Comida, refugio y nos dio protecciónComida e abrigo e nos deu proteção
(Vi)(Vi)
Tan fuerte y con un gran corazónTão forte e com um grande coração
(Jinx)(Inx)
Viviendo donde los gritos son altosVivendo onde os gritos são altos
El aire es tan denso pero no raroO ar é tão denso mas não rarefeito
Dividieron los reinos y pueblos, los ricos y pobresDividiram os reinos e povos, os ricos e pobres
La miseria es efecto de esa división, tanta opresiónA miséria é efeito dessa divisão, tanta opressão
Tenemos que hacer algo entoncesPrecisamos fazer algo então
Si tenemos tan poco y ellos tienen de sobraSe nós temos tão pouco e eles tem sobrando
¿Solo tendremos lo mismo si robamos?Só teremos o mesmo se for roubando?
Entonces en una misión, hubo una explosiónEntão em uma missão, houve uma explosão
Hermana, arruiné todo de nuevoIrmã, eu estraguei tudo de novo
De la cima al sueloDo topo para o chão
(Vi)(Vi)
No es tu culpa, solo querías ayudarNão é culpa sua, cê só queria ajudar
Hermana, la culpa es mía, vinieron por nosotrasIrmã a culpa é minha, eles vieram nos pegar
Pero juro que lo arreglaréMas eu juro eu vou consertar
No fallaré de nuevo por quien lo dio todo por míNão vou falhar de novo por quem deu tudo por mim
No puedo llevarteNão posso te levar
Peligroso es por alláPerigoso é por lá
(Jinx)(Jinx)
Dijiste que no me dejaríasVocê disse que não ia me deixar
(Vi)(Vi)
Pero no estás listaMas cê não tá pronta
Eres todo lo que me quedaTu é tudo o que me resta
Necesito protegerte, no puedo perdertePreciso te proteger, não posso te perder
Luchando por mi vida, un callejón sin salidaLutando pela minha vida, um beco sem saída
(Jinx)(Jinx)
Puedo ayudarlos, tú tienes que funcionarEu posso ajudar eles, você tem que funcionar
(Vi)(Vi)
Entonces hubo una explosión, cuerpos en el sueloEntão houve uma explosão, corpos pelo chão
(Jinx)(Jinx)
Vi, funcionó. ¿Lo viste?Vi, funcionou. Você viu?
(Jinx)(Jinx)
Solo quería ayudarEu só queria ajudar
¿Por qué en todo tengo que fallar?Porque em tudo tenho que falhar?
(Vi)(Vi)
Porque tienes mala suerte, PowderPorque você dá azar, Powder
Pero lo que te hace fuerte es ser diferenteMas o que te faz forte é ser diferente
No me abandones sola en mi propia menteNão me abandone sozinha na minha própria mente
Oh, ah, miseriaOh, ah, miséria
Es inevitable vivir con ellaÉ inevitável vivermos com ela
Lado alto, lado bajo VanderLado alto, lado baixo Vander
Aquí pierdo mi mente sanaAqui eu perco a minha mente sã
Me arrepiento pero no puedo volverEu me arrependo mas não posso voltar
Ya no eres mi hermanaVocê não é mais minha irmã
(Vi)(Vi)
Raptada, fui presaRapitada, eu fui presa
Una prisión en el subsueloUma prisão no subsolo
Un lugar tan frío y vacíoUm lugar tão frio e vazio
Lleno de plagas diabólicasCheio de pragas diabólico
Alguien llegó queriendo investigar el crimen en el lado bajoAlguém chegou querendo investigar o crime no lado baixo
Y pensando que hablaríaE achando que eu ia falar
Ofreció liberarmeDeu a proposta de me soltar
Moviendo las piezas Silco juega con nuestras vidasMovendo as peças Silco brinca com as nossas vidas
Todo lo malo es culpa de él, ¿no lo entiendes aún?Tudo de ruim é culpa dele, não entendeu ainda?
No eres asíVocê não é assim
No eres JinxVocê não é a Jinx
Hay una mente que siempre te manipulóHá uma mente que sempre te manipulou
(Jinx)(Jinx)
Ese monstruo lo creasteEsse monstro você criou
Y se volvió en tu contraE que contra você se virou
(Jinx)(Jinx)
Hermana, ¿no me estás mintiendo, verdad?Irmã, você não tá mentindo pra mim né?
No me traicionarás de nuevoVocê não vai me trair de novo
No me abandonarás como dice Silco, ¿verdad?Não vai me abandonar igual o Silco tá falando, né?
(Vi)(Vi)
Nunca quise abandonarte Powder, estoy de tu lado, lo prometoEu nunca quis te abandonar Powder, eu estou do seu lado, eu prometo
(Jinx)(Jinx)
¡Cállense, estamos hablando!Calem a boca, estamos conversando!
(Silco)(Silco)
Jinx, te está mintiendo. ¡Escúchame!Jinx, ela tá mentindo pra você. Me escuta!
(Vi)(Vi)
Maldición Powder, despierta. Piensa en Mylo, en Claggor, en VanderDroga Powder, acorda. Pensa no Mylo, no Claggor, no Vander
(Silco)(Silco)
Cállense, le estás mintiendo. Jinx, todos nos traicionanCala a boca, você está mentindo pra ela. Jinx todo mundo trai a gente
(Vi)(Vi)
Hermana, escúchameIrmã, me escuta
(Jinx)(Jinx)
Pensé que tal vez podrías amarme como antesEu achei que talvez você pudesse me amar como antes
Aunque esté diferenteMesmo eu estando diferente
Pero tú también cambiaste hermanaMas você também mudou irmã
Así que aquí va mi brindis al cambioEntão aqui vai o meu brinde á mudança
Pero lo que te hizo fuerte, fue ser diferenteMas o que te fez forte, foi ser diferente
Me abandonaste, sola en mi propia menteVocê me abandonou, sozinha na minha própria mente
Oh, ah, miseriaOh, ah, miséria
Fue inevitable convivir con ellaFoi inevitável convivermos com ela
Lado alto, lado bajo VanderLado alto, lado baixo Vander
Ya perdí mi mente sanaEu já perdi a minha mente sã
Lamentablemente el tiempo no volveráInfelizmente o tempo não vai voltar
Ya no eres mi hermanaVocê não é mais minha irmã



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rhubi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: