Cadenas del Ayer

Chains of Yesterday

Los fantasmas de ayer aún tiran de mis piesGhosts of yesterday still pulling at my feet
Recuerdos como grilletes, arrastrándome a la derrotaMemories like handcuffs, dragging me through defeat
Te amé de forma tóxica, me odié más a míI loved you toxic, I hated me more
Pero hoy corto la cadena y salgo por la puertaBut today I cut the chain and walk out the door

No más mirar atrás, no más sangrar por el pasadoNo more looking back, no more bleeding for the past
El peso se siente más ligero, el hechizo se rompe al finThe weight is getting lighter, the spell is breaking at last

Cadenas del ayer, las rompo esta nocheChains of yesterday, I'm breaking them tonight
No más mirar atrás, me estoy metiendo en la peleaNo more looking back, I'm stepping into the fight
Venas abiertas, ojos abiertos, finalmente vivoOpen veins, open eyes, finally alive
Esta es mi libertad, mírame chingar y prosperarThis is my freedom, watch me fucking thrive

Dijiste: Quédate roto, dijiste: Esto es amorYou said: Stay broken, you said: This is love
Pero tu tipo de amor era veneno desde arribaBut your kind of love was poison from above
Llevé tus sombras, las usé como una coronaI carried your shadows, wore them like a crown
Ahora las estoy tirando, nunca volveré a caerNow I'm throwing them away, I'm never coming down

No más mirar atrás, no más sangrar por el pasadoNo more looking back, no more bleeding for the past
El peso se siente más ligero, el hechizo se rompe al finThe weight is getting lighter, the spell is breaking at last

Cadenas del ayer, las rompo esta nocheChains of yesterday, I'm breaking them tonight
No más mirar atrás, me estoy metiendo en la peleaNo more looking back, I'm stepping into the fight
Venas abiertas, ojos abiertos, finalmente vivoOpen veins, open eyes, finally alive
Esta es mi libertad, mírame chingar y prosperarThis is my freedom, watch me fucking thrive

Estaba ahogándome en tu nombre, sufriendo en tu juegoI was drowning in your name, suffocating in your game
Pero el fuego dentro de mí solo gritó mi nombreBut the fire inside me just called out my name
No más esclavo, no más vergüenzaNo more slave, no more shame
Soy quien rompe la cadenaI'm the one who breaks the chain

Cadenas del ayer, las rompo esta nocheChains of yesterday, I'm breaking them tonight
No más mirar atrás, me estoy metiendo en la peleaNo more looking back, I'm stepping into the fight
Venas abiertas, ojos abiertos, finalmente vivoOpen veins, open eyes, finally alive
Esta es mi libertad, mírame chingar y prosperarThis is my freedom, watch me fucking thrive
Mírame prosperar, mírame elevarmeWatch me thrive, watch me rise
Las cadenas se han ido, sigo vivoChains are gone, I'm still alive

No más cadenasNo more chains
No más ayerNo more yesterday
Soy libreI'm free