Shattered Veils (Reprise)

Velos Rotos (Reprise)

Shattered Veils (Reprise)

Los velos se han idoThe veils are gone
Finalmente estamos aquíWe're finally here

Piezas rotas en el suelo, reflejos de la luchaShattered pieces on the ground, reflections of the fight
Rompimos la oscuridad, entramos en la luzWe broke through the darkness, we stepped into the light
Cada lágrima que lloramos se convirtió en el combustible que necesitábamosEvery tear we cried became the fuel we needed
Cada cadena que rompimos nos dejó finalmente libresEvery chain we broke left us finally freed

No más escondites, no más vergüenzaNo more hiding, no more shame
Llevamos el fuego, gritamos el nombreWe carry the fire, we scream the name

Velos rotos, miedos rotos, años rotosShattered veils, shattered fears, shattered years
Somos las voces que se niegan a desaparecerWe are the voices that refuse to disappear
Abiertos, crudos, vivos, sin cadenas y libresOpen, raw, alive, unchained and free
Este es nuestro álbum, esta es nuestra eternidadThis is our album, this is our eternity

Del dolor nos levantamos, del silencio rugimosFrom the pain we rose, from the silence we roared
Cada cicatriz que llevamos es una historia que adoramosEvery scar we wear is a story we adored
No más máscaras, no más mentiras, no más noches en silencioNo more masks, no more lies, no more quiet nights
Ardemos juntos bajo estas luces rotasWe burn together under these shattered lights

No más escondites, no más vergüenzaNo more hiding, no more shame
Llevamos el fuego, gritamos el nombreWe carry the fire, we scream the name

Velos rotos, miedos rotos, años rotosShattered veils, shattered fears, shattered years
Somos las voces que se niegan a desaparecerWe are the voices that refuse to disappear
Abiertos, crudos, vivos, sin cadenas y libresOpen, raw, alive, unchained and free
Este es nuestro álbum, esta es nuestra eternidadThis is our album, this is our eternity

¿Puedes sentir el suelo temblar? ¿Puedes oír la llamada final?Can you feel the ground shake? Can you hear the final call?
Somos los rotos que aprendieron a mantenerse en pieWe are the broken ones who learned how to stand tall
Mano a mano, corazón a corazón, alma a alma nos levantamosHand in hand, heart to heart, soul to soul we rise
Mira cómo el viejo mundo se desmorona justo ante nuestros ojosWatch the old world crumble right before our eyes

Velos rotos, miedos rotos, años rotosShattered veils, shattered fears, shattered years
Somos las voces que se niegan a desaparecerWe are the voices that refuse to disappear
Abiertos, crudos, vivos, sin cadenas y libresOpen, raw, alive, unchained and free
Este es nuestro álbum, esta es nuestra eternidadThis is our album, this is our eternity
Esta es nuestra eternidad, esta es nuestra eternidadThis is our eternity, this is our eternity

Velos rotosShattered veils
Todavía estamos aquíWe're still here
Abiertos, crudosOpen, raw
Para siempre libresForever free
Velos rotosShattered veils