Boli me mrak

Es tut mir leid, Dunkelheit

Boli me mrak

Ich sehe Dummheiten in Zeiten der NotGledam budalastine u vreme nemastine
Aberglaube regiert mitten in BelgradSujever je vlada usred Beograda
Mit Fernsehern, die werfen, zurückwerfen und WahrsagenSa tevea bacare, vracare i gatare
Sagen etwas Beruhigendes und heilen erfolgreichKazu nesto utesno i lecenje uspesno

Weiße und schwarze Gauner und andere TeufelBeli crni mangupi i ostali vragovi
Es gibt keine Ehre und keine Moral, wir hängen von Dummköpfen abNema casti ni morala, zavisimo od budala

Es tut mir leid, es tut mir leid, Doktor, DunkelheitBoli me, boli doktore mrak
Schreiben Sie mir einen Sonnenstrahl aufPrepisite mi suncev zrak
Bis der Himmel sich schließtDok nebo ne zatvore
Bewahrer unseres SchicksalsCuvari nase sudbine

Aus der Tiefe der schwarzen Dunkelheit höre ich die Klänge von VolksmusikIz dubine crnog mraka slusam zvuke narodnjaka
Sie stumpfen mein Gehirn ab, machen mich nur dümmerMozak mi otupljuju, samo me zaglupljuju
Das sind unsere Bäuerinnen, die in Leggings singenTo su nase seljanke, otegle u helanke
Sie nerven mich nur, weil sie fälschenSamo me nerviraju zato sto falsiraju

Sänger, Sängerinnen, singt ein wenigPevaci, pevacice zapjevajte malcice
Mir ist der Rest eurer leeren Dreistigkeit zuwiderOstalo je meni mrsko ovo vase pusto drsko

Es tut mir leid, es tut mir leid, Doktor, DunkelheitBoli me, boli doktore mrak
Schreiben Sie mir einen Sonnenstrahl aufPrepisite mi suncev zrak
Bis der Himmel sich schließtDok nebo ne zatvore
Bewahrer unseres SchicksalsCuvari nase sudbine