Boli me mrak

Me duele la oscuridad

Boli me mrak

Gloso tonterías en tiempos de escasezGledam budalastine u vreme nemastine
La superstición reina en medio de BelgradoSujever je vlada usred Beograda
Con brujos, adivinos y charlatanes en la televisiónSa tevea bacare, vracare i gatare
Dicen algo reconfortante y una cura exitosaKazu nesto utesno i lecenje uspesno

Los gamberros blancos y negros y otros demoniosBeli crni mangupi i ostali vragovi
No hay honor ni moral, dependemos de los tontosNema casti ni morala, zavisimo od budala

Me duele, me duele doctor la oscuridadBoli me, boli doktore mrak
Recéteme un rayo de solPrepisite mi suncev zrak
Hasta que el cielo se cierreDok nebo ne zatvore
Guardianes de nuestro destinoCuvari nase sudbine

Desde lo más profundo de la oscuridad negra escucho sonidos de música folclóricaIz dubine crnog mraka slusam zvuke narodnjaka
Me adormecen el cerebro, solo me embrutecenMozak mi otupljuju, samo me zaglupljuju
Son nuestras campesinas, ajustadas en leggingsTo su nase seljanke, otegle u helanke
Solo me irritan porque falsificanSamo me nerviraju zato sto falsiraju

Cantantes, cantantes, canten un pocoPevaci, pevacice zapjevajte malcice
Lo demás me resulta desagradable, esta arrogancia vacía de ustedesOstalo je meni mrsko ovo vase pusto drsko

Me duele, me duele doctor la oscuridadBoli me, boli doktore mrak
Recéteme un rayo de solPrepisite mi suncev zrak
Hasta que el cielo se cierreDok nebo ne zatvore
Guardianes de nuestro destinoCuvari nase sudbine