Golpe Tradicional

Traditioneller Schlag

Golpe Tradicional

Furrero mit Emotion (pararaa)Furrero con emoción (pararaa)
Gib dem Ding ordentlich einen drauf (pararaa)Dale duro a ese coroto (pararaa)
Lass uns die Feier startenFormemos el parrandón
Mit viel Lärm und Geschrei (pararaa)Con muchísimo alboroto (pararaa)

Furrero mit Emotion (pararaa)Furrero con emoción (pararaa)
Gib dem Ding ordentlich einen drauf (pararaa)Dale duro a ese coroto (pararaa)
Lass uns die Feier startenFormemos el parrandón
Mit viel Lärm und Geschrei (pararaa)Con muchísimo alboroto (pararaa)

Lass uns jetzt spielenVamos a tocar ahora
Den traditionellen SchlagEl golpe tradicional
Aber man muss wissen, wie man spieltPero hay que saber tocar
Die Gitarre, das Furr und die TrommelEl cuatro, furro y tambora
Und die klappernde CharrascaY la charrasca sonora
Den Schlag richtig setzenSaber el golpe marcar

Lass uns jetzt spielenVamos a tocar ahora
Den traditionellen SchlagEl golpe tradicional
Aber man muss wissen, wie man spieltPero hay que saber tocar
Die Gitarre, das Furr und die TrommelEl cuatro, furro y tambora
Und die klappernde CharrascaY la charrasca sonora
Den Schlag richtig setzenSaber el golpe marcar

Der Schlag der Trommel (pararaa)El repique del tambor (pararaa)
Hat einen einzigartigen Rhythmus (pararaa)Es de un ritmo sin igual (pararaa)
Und der traditionelle SchlagY el golpe tradicional
Wird mit Geschmack gespielt (pararaa)Que se toca con sabor (pararaa)

Der Schlag der Trommel (pararaa)El repique del tambor (pararaa)
Hat einen einzigartigen Rhythmus (pararaa)Es de un ritmo sin igual (pararaa)
Und der traditionelle SchlagY el golpe tradicional
Wird mit Geschmack gespielt (pararaa)Que se toca con sabor (pararaa)

Lass uns jetzt spielenVamos a tocar ahora
Den traditionellen SchlagEl golpe tradicional
Aber man muss wissen, wie man spieltPero hay que saber tocar
Die Gitarre, das Furr und die TrommelEl cuatro, furro y tambora
Und die klappernde CharrascaY la charrasca sonora
Den Schlag richtig setzenSaber el golpe marcar

Lass uns jetzt spielenVamos a tocar ahora
Den traditionellen SchlagEl golpe tradicional
Aber man muss wissen, wie man spieltPero hay que saber tocar
Die Gitarre, das Furr und die TrommelEl cuatro, furro y tambora
Und die klappernde CharrascaY la charrasca sonora
Den Schlag richtig setzenSaber el golpe marcar

Maracero Maracero (pararaa)Maraquero Maraquero (pararaa)
Gib deinen Maracas ordentlich einen drauf (pararaa)Dale duro a tus maracas (pararaa)
Lass sie hier im Zulia klingenQue suenen aquí en el Zulia
Und in Caracas hallen (pararaa)Y que retumben en Caracas (pararaa)

Maracero Maracero (pararaa)Maraquero Maraquero (pararaa)
Gib deinen Maracas ordentlich einen drauf (pararaa)Dale duro a tus maracas (pararaa)
Lass sie hier im Zulia klingenQue suenen aquí en el Zulia
Und in Caracas hallen (pararaa)Y que retumben en Caracas (pararaa)

Lass uns jetzt spielenVamos a tocar ahora
Den traditionellen SchlagEl golpe tradicional
Aber man muss wissen, wie man spieltPero hay que saber tocar
Die Gitarre, das Furr und die TrommelEl cuatro, furro y tambora
Und die klappernde CharrascaY la charrasca sonora
Den Schlag richtig setzenSaber el golpe marcar

Lass uns jetzt spielenVamos a tocar ahora
Den traditionellen SchlagEl golpe tradicional
Aber man muss wissen, wie man spieltPero hay que saber tocar
Die Gitarre, das Furr und die TrommelEl cuatro, furro y tambora
Und die klappernde CharrascaY la charrasca sonora
Den Schlag richtig setzenSaber el golpe marcar

Die Stimme meiner klingenden Gitarre (pararaa)Voz de mi cuatro sonoro (pararaa)
Ist die, die ihr hört (pararaa)Es la que están escuchando (pararaa)
Und wisst, dass ich singeY sepan que estoy cantando
Die Gaitas, die ich am meisten liebe (pararaa)Las gaitas que más adoro (pararaa)

Die Stimme meiner klingenden Gitarre (pararaa)Voz de mi cuatro sonoro (pararaa)
Ist die, die ihr hört (pararaa)Es la que están escuchando (pararaa)
Und wisst, dass ich singeY sepan que estoy cantando
Die Gaitas, die ich am meisten liebe (pararaa)Las gaitas que más adoro (pararaa)

Lass uns jetzt spielenVamos a tocar ahora
Den traditionellen SchlagEl golpe tradicional
Aber man muss wissen, wie man spieltPero hay que saber tocar
Die Gitarre, das Furr und die TrommelEl cuatro, furro y tambora
Und die klappernde CharrascaY la charrasca sonora
Den Schlag richtig setzenSaber el golpe marcar

Lass uns jetzt spielenVamos a tocar ahora
Den traditionellen SchlagEl golpe tradicional
Aber man muss wissen, wie man spieltPero hay que saber tocar
Die Gitarre, das Furr und die TrommelEl cuatro, furro y tambora
Und die klappernde CharrascaY la charrasca sonora
Den Schlag richtig setzenSaber el golpe marcar

Wenn die Charrasca klingt (pararaa)Cuando la charrasca suena (pararaa)
Laufen ihre Töne im Wind (pararaa)Sus notas corren al viento (pararaa)
So wie ich beim Singen fühleComo al cantar yo así siento
Dass das Zulia in meinen Adern fließt (pararaa)Que el Zulia corre en mis venas (pararaa)

Wenn die Charrasca klingt (pararaa)Cuando la charrasca suena (pararaa)
Laufen ihre Töne im Wind (pararaa)Sus notas corren al viento (pararaa)
So wie ich beim Singen fühleComo al cantar yo así siento
Dass das Zulia in meinen Adern fließt (pararaa)Que el Zulia corre en mis venas (pararaa)

Lass uns jetzt spielenVamos a tocar ahora
Den traditionellen SchlagEl golpe tradicional
Aber man muss wissen, wie man spieltPero hay que saber tocar
Die Gitarre, das Furr und die TrommelEl cuatro, furro y tambora
Und die klappernde CharrascaY la charrasca sonora
Den Schlag richtig setzenSaber el golpe marcar

Lass uns jetzt spielenVamos a tocar ahora
Den traditionellen SchlagEl golpe tradicional
Aber man muss wissen, wie man spieltPero hay que saber tocar
Die Gitarre, das Furr und die TrommelEl cuatro, furro y tambora
Und die klappernde CharrascaY la charrasca sonora
Den Schlag richtig setzenSaber el golpe marcar