Maracaibo Marginada

Marginalisiertes Maracaibo

Maracaibo Marginada

Ein edles VolkUn pueblo noble
Und gläubiger Glaube fordertY creyente fe reclama
Und die Dämmerung macht traurigY entristece la penumbra
In ihrem SchmerzEn su dolor
Versteckt sich fast vor ihrer SonneCasi se esconde de su Sol
Wie betrübt über das VergessenComo apenado por el olvido
In dem sich ihre Region befindetEn que se encuentra su región

Als die große HauptstadtSiendo la gran capital
Eines bedeutenden StaatesDe un estado prominente
Leidet sie religiösSufre religiosamente
Unter nationalem VergessenDel olvido nacional

Als die große HauptstadtSiendo la gran capital
Eines bedeutenden StaatesDe un estado prominente
Leidet sie religiösSufre religiosamente
Unter nationalem VergessenDel olvido nacional

OpferlandTierra inmolada
Maracaibo, majestätischMaracaibo señorial
Du musst weiter bestehenAún deberás continuar
OpferbereitSacrificada
Maracaibo, mein LandMaracaibo tierra mía

VerehrtIdolatrada
Und vergessen, weil treuY olvidada por ser leal
Marginalisiertes MaracaiboMaracaibo marginada
Und ohne einen CentY sin un real
Was kann dir noch passierenQue más te puede pasar
Was dir nicht schon passiert istQue ya no te haya pasado

OpferlandTierra inmolada
Maracaibo, majestätischMaracaibo señorial
Du musst weiter bestehenAún deberás continuar
OpferbereitSacrificada
Maracaibo, mein LandMaracaibo tierra mía

VerehrtIdolatrada
Und vergessen, weil treuY olvidada por ser leal
Marginalisiertes MaracaiboMaracaibo marginada
Und ohne einen CentY sin un real
Was kann dir noch passierenQue más te puede pasar
Was dir nicht schon passiert istQue ya no te haya pasado

Wenn die StadtverwaltungSi el gremio municipal
Uns heute nicht schütztNo nos ampara hoy en día
Werden wir die AgonieSufriremos la agonía
Einer bestialischen Armut erleidenDe una pobreza bestial

Wenn die StadtverwaltungSi el gremio municipal
Uns heute nicht schütztNo nos ampara hoy en día
Werden wir die AgonieSufriremos la agonía
Einer bestialischen Armut erleidenDe una pobreza bestial

OpferlandTierra inmolada
Maracaibo, majestätischMaracaibo señorial
Du musst weiter bestehenAún deberás continuar
OpferbereitSacrificada
Maracaibo, mein LandMaracaibo tierra mía

VerehrtIdolatrada
Und vergessen, weil treuY olvidada por ser leal
Marginalisiertes MaracaiboMaracaibo marginada
Und ohne einen CentY sin un real
Was kann dir noch passierenQue más te puede pasar
Was dir nicht schon passiert istQue ya no te haya pasado

OpferlandTierra inmolada
Maracaibo, majestätischMaracaibo señorial
Du musst weiter bestehenAún deberás continuar
OpferbereitSacrificada
Maracaibo, mein LandMaracaibo tierra mía

VerehrtIdolatrada
Und vergessen, weil treuY olvidada por ser leal
Marginalisiertes MaracaiboMaracaibo marginada
Und ohne einen CentY sin un real
Was kann dir noch passierenQue más te puede pasar
Was dir nicht schon passiert istQue ya no te haya pasado

Obwohl reich und kolossalSiendo rica y colosal
Ist deine Armut eloquentTu pobreza es elocuente
Denn dein Reichtum ist die QuellePorque tu riqueza es fuente
Für den lokalen FortschrittPara el progreso local

Obwohl reich und kolossalSiendo rica y colosal
Ist deine Armut eloquentTu pobreza es elocuente
Denn dein Reichtum ist die QuellePorque tu riqueza es fuente
Für den lokalen FortschrittPara el progreso local

OpferlandTierra inmolada
Maracaibo, majestätischMaracaibo señorial
Du musst weiter bestehenAún deberás continuar
OpferbereitSacrificada
Maracaibo, mein LandMaracaibo tierra mía

VerehrtIdolatrada
Und vergessen, weil treuY olvidada por ser leal
Marginalisiertes MaracaiboMaracaibo marginada
Und ohne einen CentY sin un real
Was kann dir noch passierenQue más te puede pasar
Was dir nicht schon passiert istQue ya no te haya pasado

OpferlandTierra inmolada
Maracaibo, majestätischMaracaibo señorial
Du musst weiter bestehenAún deberás continuar
OpferbereitSacrificada
Maracaibo, mein LandMaracaibo tierra mía

VerehrtIdolatrada
Und vergessen, weil treuY olvidada por ser leal
Marginalisiertes MaracaiboMaracaibo marginada
Und ohne einen CentY sin un real
Was kann dir noch passierenQue más te puede pasar
Was dir nicht schon passiert istQue ya no te haya pasado

Zu deiner geliebten HauptstadtA tu amada capital
Marabino, auch deine ListMarabino ni tu astucia
Obwohl reich, arm und schmutzigSiendo rica, pobre y sucia
Kannst du das Chaos rettenDel caos podrás salvar

Zu deiner geliebten HauptstadtA tu amada capital
Marabino, auch deine ListMarabino ni tu astucia
Obwohl reich, arm und schmutzigSiendo rica, pobre y sucia
Kannst du das Chaos rettenDel caos podrás salvar

OpferlandTierra inmolada
Maracaibo, majestätischMaracaibo señorial
Du musst weiter bestehenAún deberás continuar
OpferbereitSacrificada
Maracaibo, mein LandMaracaibo tierra mía

VerehrtIdolatrada
Und vergessen, weil treuY olvidada por ser leal
Marginalisiertes MaracaiboMaracaibo marginada
Und ohne einen CentY sin un real
Was kann dir noch passierenQue más te puede pasar
Was dir nicht schon passiert istQue ya no te haya pasado

OpferlandTierra inmolada
Maracaibo, majestätischMaracaibo señorial
Du musst weiter bestehenAún deberás continuar
OpferbereitSacrificada
Maracaibo, mein LandMaracaibo tierra mía

VerehrtIdolatrada
Und vergessen, weil treuY olvidada por ser leal
Marginalisiertes MaracaiboMaracaibo marginada
Und ohne einen CentY sin un real
Was kann dir noch passierenQue más te puede pasar
Was dir nicht schon passiert istQue ya no te haya pasado