Maracaibo Marginada

Marginalized Maracaibo

Maracaibo Marginada

A noble townUn pueblo noble
And believer faith demandsY creyente fe reclama
And the gloom saddensY entristece la penumbra
In its painEn su dolor
It almost hides from its SunCasi se esconde de su Sol
As if ashamed by the forgetfulnessComo apenado por el olvido
In which its region is foundEn que se encuentra su región

Being the great capitalSiendo la gran capital
Of a prominent stateDe un estado prominente
It religiously suffersSufre religiosamente
From national neglectDel olvido nacional

Being the great capitalSiendo la gran capital
Of a prominent stateDe un estado prominente
It religiously suffersSufre religiosamente
From national neglectDel olvido nacional

Sacrificed landTierra inmolada
Distinguished MaracaiboMaracaibo señorial
You still must continueAún deberás continuar
SacrificedSacrificada
Maracaibo, my landMaracaibo tierra mía

IdolizedIdolatrada
And forgotten for being loyalY olvidada por ser leal
Marginalized MaracaiboMaracaibo marginada
And without a pennyY sin un real
What else can happen to youQue más te puede pasar
That hasn't already happenedQue ya no te haya pasado

Sacrificed landTierra inmolada
Distinguished MaracaiboMaracaibo señorial
You still must continueAún deberás continuar
SacrificedSacrificada
Maracaibo, my landMaracaibo tierra mía

IdolizedIdolatrada
And forgotten for being loyalY olvidada por ser leal
Marginalized MaracaiboMaracaibo marginada
And without a pennyY sin un real
What else can happen to youQue más te puede pasar
That hasn't already happenedQue ya no te haya pasado

If the municipal guildSi el gremio municipal
Does not protect us nowadaysNo nos ampara hoy en día
We will suffer the agonySufriremos la agonía
Of bestial povertyDe una pobreza bestial

If the municipal guildSi el gremio municipal
Does not protect us nowadaysNo nos ampara hoy en día
We will suffer the agonySufriremos la agonía
Of bestial povertyDe una pobreza bestial

Sacrificed landTierra inmolada
Distinguished MaracaiboMaracaibo señorial
You still must continueAún deberás continuar
SacrificedSacrificada
Maracaibo, my landMaracaibo tierra mía

IdolizedIdolatrada
And forgotten for being loyalY olvidada por ser leal
Marginalized MaracaiboMaracaibo marginada
And without a pennyY sin un real
What else can happen to youQue más te puede pasar
That hasn't already happenedQue ya no te haya pasado

Sacrificed landTierra inmolada
Distinguished MaracaiboMaracaibo señorial
You still must continueAún deberás continuar
SacrificedSacrificada
Maracaibo, my landMaracaibo tierra mía

IdolizedIdolatrada
And forgotten for being loyalY olvidada por ser leal
Marginalized MaracaiboMaracaibo marginada
And without a pennyY sin un real
What else can happen to youQue más te puede pasar
That hasn't already happenedQue ya no te haya pasado

Being rich and colossalSiendo rica y colosal
Your poverty is eloquentTu pobreza es elocuente
Because your wealth is a sourcePorque tu riqueza es fuente
For local progressPara el progreso local

Being rich and colossalSiendo rica y colosal
Your poverty is eloquentTu pobreza es elocuente
Because your wealth is a sourcePorque tu riqueza es fuente
For local progressPara el progreso local

Sacrificed landTierra inmolada
Distinguished MaracaiboMaracaibo señorial
You still must continueAún deberás continuar
SacrificedSacrificada
Maracaibo, my landMaracaibo tierra mía

IdolizedIdolatrada
And forgotten for being loyalY olvidada por ser leal
Marginalized MaracaiboMaracaibo marginada
And without a pennyY sin un real
What else can happen to youQue más te puede pasar
That hasn't already happenedQue ya no te haya pasado

Sacrificed landTierra inmolada
Distinguished MaracaiboMaracaibo señorial
You still must continueAún deberás continuar
SacrificedSacrificada
Maracaibo, my landMaracaibo tierra mía

IdolizedIdolatrada
And forgotten for being loyalY olvidada por ser leal
Marginalized MaracaiboMaracaibo marginada
And without a pennyY sin un real
What else can happen to youQue más te puede pasar
That hasn't already happenedQue ya no te haya pasado

To your beloved capitalA tu amada capital
Marabino, not even your cunningMarabino ni tu astucia
Being rich, poor, and dirtySiendo rica, pobre y sucia
From chaos you can saveDel caos podrás salvar

To your beloved capitalA tu amada capital
Marabino, not even your cunningMarabino ni tu astucia
Being rich, poor, and dirtySiendo rica, pobre y sucia
From chaos you can saveDel caos podrás salvar

Sacrificed landTierra inmolada
Distinguished MaracaiboMaracaibo señorial
You still must continueAún deberás continuar
SacrificedSacrificada
Maracaibo, my landMaracaibo tierra mía

IdolizedIdolatrada
And forgotten for being loyalY olvidada por ser leal
Marginalized MaracaiboMaracaibo marginada
And without a pennyY sin un real
What else can happen to youQue más te puede pasar
That hasn't already happenedQue ya no te haya pasado

Sacrificed landTierra inmolada
Distinguished MaracaiboMaracaibo señorial
You still must continueAún deberás continuar
SacrificedSacrificada
Maracaibo, my landMaracaibo tierra mía

IdolizedIdolatrada
And forgotten for being loyalY olvidada por ser leal
Marginalized MaracaiboMaracaibo marginada
And without a pennyY sin un real
What else can happen to youQue más te puede pasar
That hasn't already happenedQue ya no te haya pasado