No Basta Esperar

Il ne suffit pas d'attendre

No Basta Esperar

C'est juste une histoire de plus,Es solo una historia más,
Ma tête se ferme à penserMi mente se cierra de pensar
Que je ne peux pas écrireQue no puedo escribir
Un vers qui allume ton désir de rêver.Un verso que encienda tu anhelo de soñar.

La vie l'a voulu ainsiLa vida lo quiso así
Et même si je me souviens, c'est en vain,Y aunque te recuerdo es por demás,
On n'était que toi et moi,Fuimos sólo tu y yo,
On était tout, aujourd'hui rien dans le jeu de l'amour.Fuimos todo, hoy nada en el juego del amor.

Et il ne suffit pas d'attendre un peuY no basta esperar algún tiempo
Si ce qu'on avait, mon amour, n'est plus vraiSi lo nuestro, amor, ya no es cierto
Et même si je veux essayerY aunque quiera tratar
Je ne trouve plus de moyens de te voir en moi.Ya no encuentro maneras de verte en mi interior.

Quand je t'ai rencontréCuando te conocí
Je ne voulais jamais que ça se termine,Yo nunca deseaba terminar,
Avant, il n'y avait pas de sens,Antes no había un sentido,
Maintenant, te voir n'a plus de sens pour moi.Ahora verte no tiene sentido para mi.

Je sais que c'est dur pour toi,Sé que es duro para ti,
Ce n'est pas facile pour moi non plus...Tampoco es fácil para mi...
Si tu étais mon soleilSi tu fuiste mi sol
Et aujourd'hui la pluie assombrit le ciel de nous deux.Y hoy la lluvia oscurece el cielo de los dos.

Et il ne suffit pas d'attendre un peuY no basta esperar algún tiempo
Si ce qu'on avait, mon amour, n'est plus ça,Si lo nuestro, amor, ya no es eso,
Et même si je veux essayerY aunque quiera tratar
Je ne trouve plus de moyens de te voir en moi.Ya no encuentro maneras de verte en mi interior.

Et il ne suffit pas d'attendre un peuY no basta esperar algún tiempo
Si ce qu'on avait, mon amour, n'est plus vraiSi lo nuestro, amor, ya no es cierto
Et même si je veux essayerY aunque quiera tratar
Je ne trouve plus de moyens de te voir en moi.Ya no encuentro maneras de verte en mi interior