Crônicas de Um Brasileiro

Crónicas de un Brasileño

Crônicas de Um Brasileiro

Ref.Ref.
Soy brasileñoEu sou brasileiro
Con poco dinero en el bolsilloCom pouco dinheiro no bolso
De enero a eneroDe janeiro a janeiro

Avisa a quien vengaAvisa ai quem vem
Del extranjeroDo estrangeiro
Cayó en el samba aquí es brasileñoCaiu no samba aqui é brasileiro
En el sol del mediodía todo el díaNo sol do meio dia o dia inteiro
De allá para acá de aquí para alláDe lá pra cá daqui pra lá
Voy buscando la forma de vivirVou dando um jeito de viver

Solo para arreglármelasSó pra me virar
Para no desanimarmePra não desanimar
Lo tomo todo con calma un poco 'al pedo'Levo tudo numa boa meio " atoa "
Para que nadie me molestePra ninguém me atrapalhar

Solo corriendo detrásSó correndo atrás
Del alquiler y del gasDo aluguel e do gás
En autobús lleno de genteDe ônibus em ônibus lotado
O en carro, tanto daOu de carro tanto faz
Ref.Ref.

Avisa a los cuatro vientosAvisa os quatro cantos
Del mundo enteroDo mundo inteiro
Si se habla de playa o fútbolFalou em praia ou futebol
Soy brasileño primeroSou brasileiro primeiro
Pero cuando hay que ser un ciudadanoMas quando tem que ser um cidadão
Ahí recuerdo el golpe de la saludAi eu lembro do golpe da saúde
De la educación y del dineroDa educação e do dinheiro
Que nunca alcanzaQue nunca da

Para conjugar el verboPro verbo conjugar
Salir, poder, comprar, noSair , poder , comprar , não
Mientras no pueda ser jefeEnquanto eu não posso ser patrão
Tengo que ser empleadoEu tenho que assalariar
Mi día llegará y todo cambiaráMeu dia vai chegar e tudo vai mudar
Hago mi parte para el futuro pronto, prontoEu faço a minha parte pro futuro logo , logo
Entonces llegaráEntão chegar
Si Dios quiere, 'vamos que vamos'Se Deus quiser "vamo que vamo "
Ref.Ref

Salve, salve patria amada idolatradaSalve, salve pátria amada idolatrada
Madre gentilMãe gentil
Salve América del Sur, BrasilSalve America do sul Brasil