Matemática do Amor

Matemática del Amor

Matemática do Amor

Este asunto de placer sin comprometerse, no tiene sentido alguno.Esse lance de prazer sem se envolver, não tá nada haver.
De qué me sirve estar contigo si no séDo que me adianta estar com você se eu não sei
si seré tu amor deseado?Se vou ser o seu bem querer?

Me cansé de ilusionarme y fingir intentarCansei de me iludir e te tentar fingir
ser tu amor, si no me valoras.Que sou o seu amor, se você não me dá valor.
Ya no voy a mentir, decir que no me importaEu não vou mais mentir, dizer que não tô nem aí
solo tú no te diste cuenta de que todo terminó porqueSó você não se tocou que tudo acabou porque

En la matemática del amorNa matemática do amor
Quien ama al doble sufre al cuadradoQuem ama ao dobro sofre ao quadrado
Dividir siempre sale malDividir sempre dá errado
Y eso nunca va a cambiarE isso nunca vai mudar
En la matemática del amorNa matemática do amor
Somos paralelas persistentesSomos paralelas insistentes
Que siguen lado a lado siempre adelanteQue seguem lado a lado sempre em frente
Pero nunca se van a encontrar.Mas nunca vão se encontrar.