Parti

Partí

Parti

Yo partí, seguí mi rumboEu parti, segui meu rumo
Que este camino es mi destinoQue este caminho é minha sina
Si me quedo tal vez me pierdaSe eu ficar talvez me perca
En tanto lo que él destinaNo tanto o que ele destina
Quizás, mirada sensibleTalvez, olhar sensitivo
Quién sabe, solo un intentoQuem sabe, só tentativa
Pero necesito estos vientosMas preciso destes ventos
¡Para que el alma siga bien viva!Pra alma seguir bem viva!

Yo partí, seguí lucerosEu parti, segui luzeiros
Luz oscura: Dos estrellasLumes negros: Duas estrelas
Donde mi cuerpo bien sabeOnde o meu corpo bem sabe
Por qué tanto revivirlasDo porquê tanto revê-las
Que un día señalé partidaQue um dia apontei partida
Teniendo motivos para el caminoTendo motivos pra estrada
Y si pago toda la penaE se eu pagar toda a pena
El tiempo asienta el hogarO tempo assenta a morada

Yo partí, seguí mi almaEu parti, segui minh'alma
Lo que el interior me pideO que o interior me pede
Si me quedo, toda mi oraciónSe eu ficar, toda a minha prece
Ante la oscuridad se pierdeAnte a escuridão se perde

Yo partí y estoy llegandoEu parti e estou chegando
Mi verso llegó antesO meu verso chegou antes
Que silbé frente a los vientosQue assobiei fronte os ventos
Para encontrarte, distantePara encontrar-te, distante
Parto una vez solo en la vidaParto uma vez só na vida
Explicando a quien me escucheExplicando a quem me ouvir
Después de estar a tu ladoDepois de estar a teu lado
No hay más razón para partirNão há mais por que partir