É Complicado

Es complicado

É Complicado

Y complicado, y complicadoE complicado, E complicado.

¿Quién espera, se pone al díaQuem espera, alcanca
Peleo, pero llevaEu luto, mas cansa,
Trato de seguir adelante, de producirTento avancar, produzir,
pero veo que nada avanzamas vejo que nada avanca

Y en la esperanza ingenuaE na ingenua esperanca,
De un niño inocenteDe uma inocente crianca
Trato de seguir evolucionandoTento continuar a evoluir,
Pero no veo ningún cambioMas nao vejo mudanca

Y atornillado al sonidoE lixado soar,
y no, véase el resultadoe não, ver resultado,
Intenta tapar un agujeroTentar tapar um buraco
Sabes, me entierran másYou know, fico mais enterrado.

No puedes aceptarloNao da pra aceitar,
que desprecian mi valorque desprezem o meu valor
Para ser dejado a un ladoSer colocado de lado,
¿Porque no soy el hijo de un cantante?Porque nao sou filho de um cantor?

Lo sientoDesculpem la,
Si nunca has venido a míSe nunca vieram ter comigo,
Nadie me escuchaNinguem me ouve
No es porque no quiera, y porque no puedaNao e porque eu nao queira, e porque eu nao consigo.

Y no me rindo, me resistoE eu nao desisto, eu resisto,
No me voy a deshacer de este animalNao me livro deste bicho,
Y insisto en que dentro de estoE insisto que dentro disto,

Todo lo que veo es el cubo de basuraSo vejo o caixote do lixo.

Cantantes que apenas cantanCantores que mal cantam
Y eso no deleitaE que nao encantam,
Escritores que son tanEscritores que sao tao
burros, que sólo los sorprendenburros, que so espantam.

Sabes quién produjo este sonidoSabem quem produziu este som,
cantaba y escribía?cantou e escreveu?
Fue tan moi, je, lo sientoFoi so moi, je, desculpem,
Sólo fui yoFui so eu.

Estoy en el medio
Estou no meio,Soy un aficionado, pero no soy un perdidor
Sou amador mas não sou loser,Muestro mi valor
Mostro o meu valor,Como cantante, escritor y productor
Como cantor, escritor e producer.

Lo que yo fakAquilo que faco,
Este es para quién, de mi capacidadEsta a quem das minhas capacidades,
Pero aún asíMas ainda assim,
Abuso de muchos rodeados de vanidadesAbuso de muitos rodeados de vaidades.

Yo (romper) hago lo que puedoEu (intervalo) faco o que posso,
Yo (descanso) soy lo que mostroEu (intervalo) sou o que mostro,
No (descanso) Miento y no me gustaNão (intervalo) minto e não gosto,
Deja que trabajen para míQue trabalhem por mim.

Soy simple, directoSou simples, directo,
Luchó y derechaEsforcado e correcto,
Con poco que no me importa, y ciertoCom pouco não me afecto, e certo
Nací asíEu nasci assim.

Puede que no sea perfectoPosso não ser perfeito,
Sé que no lo sabes. Tengo a nocaEu sei que não, tenho nocao,
Pero en este universo de cantantes que no mankamMas neste universo de cantores que não se mankam.
Soy el capitán, el más cercano a la perfecciónSou o capitao, o mais proximo da perfeicao.

Y complicado y complicadoE complicado, e complicado...